Pages Navigation Menu

Official Website of the Indian Embassy of Budapest, Hungary

Filmklub: Sötétség (Black, 2005) – Film Club: Black (2005)

Black-2005

Kedves India-barátok! Rendezvényeink regisztrációhoz kötöttek.  A programok ingyenesek, de kérjük, hogy  a honlapon lévő posztok elején található regisztrációs blokkot  legyenek szívesek kitölteni, mielőtt ellátogatnak a programra.  Köszönjük szépen a segítséget! / Dear Friends of India! All of our events require registration. The programmes are free, but please kindly fill up the registration form attached to the posts on the website if you visit the programme. Thank you very much for your help!




Filmklub: Sötétség (Black, 2005)

Időpont: 2016.11.11. 18:00
Helyszín: Amrita Sher-Gil Kulturális Központ (1025 Budapest, Búzavirág utca 14.)

Rendezte: Sanjay Leela Bhansali
Főszereplők: Amitabh BachchanRani Mukerji, Shernaz Patel
Hang: hindí
Felirat: magyar
Hossz: 122 perc

Michelle kicsi babaként egy betegség után megvakul és megsüketül. Bár szülei szeretettel óvják és nevelik, a lány kezelhetetlenül erőszakos és változékony természete egyre nehezebbé teszi életüket. Ezt csak tetézi, amikor megszületik Michelle húga, Sara. Apja már azon van, hogy egy intézményre bízza a kislányt, ám ekkor megismerik Debraj Sahait, a vakokkal és süketekkel foglalkozó idősödő tanárt. Debraj különc ember, és nyers módszerei nem nyerik el az édesapa tetszését, el is küldi a háztól. Debraj kikönyörgi Michelle anyjától, hogy míg férje üzleti úton van, hadd maradjon még. És megtörténik a csoda, utat talál Michelle zárt és sötét világába.

A film az 53. Nemzeti Filmgálán elnyerte a Legjobb Játékfilmért járó elismerést, az 51. Filmfare Díjátadón pedig a Legjobb Film kategóriában győzött.

A belépés ingyenes!

Kapunyitás: 17:00

Mindenkit sok szeretettel várunk!

Black black-4


Film Club: Black  (2005)

Date & time: 11 November 2016, 18.00
Venue: Amrita Sher-Gil Cultural Centre (1025 Budapest, Búzavirág utca 14.)

Director: Sanjay Leela Bhansali
Cast: Amitabh Bachchan, Rani Mukerji, Shernaz Patel
Language: Hindi
Subtitles: Hungarian
Duration: 122 min

Michelle was a girl who lost her eyesight and hearing after recovering from an illness at the age of two and exists in a black world where she is isolated in the darkness of her own existence, trapped by her inability to see, hear and express. She grows up becoming more and more frustrated by the black and dark world around her, making her a violent, uncontrollable child. Her parents, Paul and Catherine, are at their wits’ end trying to control her, until one day the light shines through the end of the tunnel: Debraj Sahai enters their lives. A teacher for the deaf and blind, Debraj sees himself as a magician and is a disillusioned eccentric man. He uses harsh methods, although always for Michelle’s long-term benefit. Initially, his methods are met with disapproval by Michelle’s father, who asks Debraj to leave. Although her father thinks he is gone, Debraj stays as the teacher while her father is away on business for 20 days. Her mother grudgingly approves of his continuation given her fear of Michelle being sent to an asylum. And the magic happens: the teacher manages to bring light into young Michelle’s dark and isolated life.

The film won the Filmfare Award for best film and the Best Feature Film in Hindi Award  at the 53rd National Film Awards.

Entry is free!

Gate opening: 17.00

Everyone is most welcome!

hqdefault hqdefault (1)