Pages Navigation Menu

Official Website of the Indian Embassy of Budapest, Hungary

Filmklub: Yadeein (Emlékek, 2001) – Filmclub: Yadeein (Memories, 2001)

Kedves India-barátok! Rendezvényeink regisztrációhoz kötöttek.  A programok ingyenesek, de kérjük, hogy  a honlapon lévő posztok elején található regisztrációs blokkot  legyenek szívesek kitölteni, mielőtt ellátogatnak a programra.  Köszönjük szépen a segítséget! / Dear Friends of India! All of our events require registration. The programmes are free, but please kindly fill up the registration form attached to the posts on the website if you visit the programme. Thank you very much for your help!






Filmklub:
 Emlékek (2011)

Időpont: 2017. augusztus 18., 18:00
Helyszín: Amrita Sher-Gil Kulturális Központ (1025 Budapest, Búzavirág utca 14.)

Rendezte: Subhash Ghai
Főszereplők: Hrithik Roshan, Jackie Shroff, Kareena Kapoor Khan, Amrish Puri
Hang: hindí
Felirat: magyar

Rádzs Szingh Puri egyszerű üzletember, aki felesége halála óta egyedül neveli három lányát. Legjobb barátja a dúsgazdag üzletember, L.K. Malhótra, akinek fiát, Rónitot saját fiaként szereti, Rónit pedig Rádzsot nemcsak fogadott apjának, hanem legjobb barátjának is tekinti. Így amikor Rónit házassági ajánlatot kap az egyik leggazdagabb Amerikában élő indiai családtól, Rónit szülei Rádzsot kérik meg, hogy szervezze meg a házasságot és beszélje rá Rónitot a frigyre. Rádzs azonban nem tudja, hogy időközben Rónit és az ő legkisebb lánya egymásba szerettek…

Az Emlékek Subhash Ghai rendező külföldön élő indiaiak (NRI) közegében játszódó trilógiájának harmadik darabja, mely a klasszikus indiai értékeket állítja szembe a modern élet elvárásaival a szerelmi és az előre elrendezett házasság ellentétén keresztül. A mű bemutatásakor a külföldi piacokon addigi legnagyobb bevételt elérő indiai film lett, és Jackie Shroffot alakításáért jelölték a legjobb férfi mellékszereplő Filmfare-díjára.

A belépés ingyenes!

Kapunyitás: 17:00

A vetítés előtt kezdésig az Rasamanjari című dokumentumfilmet vetítjük angol nyelven.


Mindenkit sok szeretettel várunk!



Film Club:
 Memories (2011)

Date & time: 18 August, 2017, 18.00
Venue: Amrita Sher-Gil Cultural Centre (1025 Budapest, Búzavirág utca 14.)

Director: Subhash Ghai 
Cast: Hrithik Roshan, Jackie Shroff, Kareena Kapoor Khan, Amrish Puri
Language: Hindi
Subtitles: Hungarian
Duration: 180 minutes

Raj Singh Puri is a simple businessman, who has taken care of his three daughters alone since the death of her wife. His best friend is a rich bussinessman, L. K. Malhotra. He loves Mr Malhotra’s son as his own, and Roni also considers him as his own father and best friend. When Roni receives a marriage offer from an Indian family living in the US, Roni’s parents ask Raj to arrange the marriage and convince Roni to accept it. However Raj doesn’t know, that Roni and his youngest daughter already fell in love with each other …

The ’Memories’, directed by Subhash Ghai is the third piece of his trilogy from the NRI community (Non-resident Indian), which compares the classical Indian values with the expectations of modern life through the contrast of love and arranged marriage. At the first time of presentation, the movie became the biggest box-office hit, and Jackie Shroff was nominated for the Filmfare Award of the Best Male Supporting Actor.


Entry is free!

Gate opening: 17.00

Before the film we screen a documentary titled Rasamanjari in English.

Everybody is welcome!