Pages Navigation Menu

Official Website of the Indian Embassy of Budapest, Hungary

Filmklub: Bádzsiráó Masztáni (2015) – Film Club: Bajirao Mastani (2015)



Kedves India-barátok!

Most pénteken, október 20-án tartjuk a Filmklub következő vetítését. Mivel az Indiai Filmhét nyitófilmjére sokan már nem jutottak be, mert a jegyek elkeltek, most levetítjük a Kulturális Központban is a Bádzsíráó Masztání című filmet, hogy aki akkor nem mehetett be, megnézhesse. A korábban betervezett Ganashatru című bengáli filmet egy későbbi időpontban vetítjük majd. 

Mindenkit szeretettel várunk!

Dear Friends of India,

This Friday, on 20 October, we will make an extra screening of Bajirao Mastani as many of the visitors could not get ticket for the opening film of Indian Film Week. 

Ganashatru will be screened in a later occasion.

Everyone is most welcome!

 

Kedves India-barátok! Rendezvényeink regisztrációhoz kötöttek.  A programok ingyenesek, de kérjük, hogy  a honlapon lévő posztok elején található regisztrációs blokkot  legyenek szívesek kitölteni, mielőtt ellátogatnak a programra.  Köszönjük szépen a segítséget! / Dear Friends of India! All of our events require registration. The programmes are free, but please kindly fill up the registration form attached to the posts on the website if you visit the programme. Thank you very much for your help!


 




Filmklub:
Bádzsíráó Masztání (2015)

Időpont: 2017 október 20., 18:00
Helyszín: Amrita Sher-Gil Kulturális Központ (1025 Budapest, Búzavirág utca 14.)

Rendezte: Sanjay Leela Bhansali
Főszereplők: Ranveer Singh, Priyanka Chopra, Deepika Padukone
Hang: hindí
Felirat: magyar
Hossz:  158 perc

A csak grandiózus filmeket jegyző rendező, Sanjay Leela Bhansali két történelmi alak legendákkal átszőtt szerelméhez nyúlt, amikor elkészítette a Bádzsíráó Masztánít. Története az 1700-as évek első felében játszódik, főhőse pedig Bádzsíráó, a Marátha Birodalom kormányzója, akit India történetének egyik legkiemelkedőbb hadvezéreként tartanak számon. A hindu Bádzsíráó őszintén szerette feleségét, de politikai okokból elvett egy muszlim hercegnőt is. Masztání így került az udvarba, ahol azonban vallása miatt nem fogadta be Bádzsíráó családja. A második felesége iránt gyengéd érzelmeket tápláló férfi soha nem vesztett csatát, de úgy tűnik, a szerelmüket fenyegető veszélyt nem fogja tudni legyőzni.

A bevételi rekordokat döntő Bádzsíráó Masztání igazi sztárparádét vonultat fel. A címszerepekben Ranveer Singh és Deepika Padukone, míg első feleségként Priyanka Chopra látható. A már a kilencvenes évek elejétől dédelgetett filmtervet Bhansali végül 2015-ben tudta tető alá hozni, mely elkészültekor az egyik legnagyobb költségvetésű indiai filmnek számított. A legrangosabb indiai filmes gálán, a Filmfare díjátadón összesen kilenc díjat nyert, köztük a legjobb film, a legjobb rendező, a legjobb férfi főszereplő és a legjobb női főszereplő díját is.

A belépés ingyenes!

Kapunyitás: 17:30

Mindenkit sok szeretettel várunk!




Film Club:
Bajirao Mastani (2015)


Date & time: 20 October, 2017, 18.00
Venue: Amrita Sher-Gil Cultural Centre (1025 Budapest, Búzavirág utca 14.)

Director: Sanjay Leela Bhansali
Cast: Ranveer Singh, Priyanka Chopra, Deepika Padukone
Language: Hindi
Subtitles: Hungarian
Duration: 158 minutes

Sanjay Leela Bhansali, known exclusively as the author of grand-scale, epic motion pictures, adapted the love story of two historical figures also woven through with legends to make Bajirao Mastani. His story is set in the first part of the 1700s and its hero is Bajirao, the Peshwa (Governor) of the Maratha Empire, who is considered the most prominent general in India’s history. Bajirao was of Hindu religion who truly loved his wife, however, out of political reasons, he also married a Muslim princess. And so Mastani came to live in the court, where, on account of her religion, Bajirao’s family never accepted her as their own. The man, having tender feelings for his second wife never lost a battle in his life, but it seems he won’t be able to conquer the obstacles threatening their love.


Bajirao Mastani, breaking box office records features the superstars of today’s stage of Bollywood. In the title roles, stars Ranveer Singh and Deepika Padukone while Priyanka Chopra plays Bajirao’s first wife. Nurturing his vision since the beginning of the 90s, Bhansali finally succeeded in realising his dream in 2015; a movie which, at the time of its debut was rated the most expensive production ever been made. At the most prestigious Indian movie Gala, the Filmfare award ceremony, Bajirao Mastani was presented with altogether 9 awards including Best Movie, Best Director, Best Actor and Best Actress.

Entry is free!

Gate opening: 17.30

Everybody is welcome!