Pages Navigation Menu

Official Website of the Indian Embassy of Budapest, Hungary

Évnyitó koncert a Duo Darbarral / Duo Darbar concert


Kedves India-barátok!

Rendezvényeink regisztrációhoz kötöttek.  A programok ingyenesek, de kérjük, hogy  a honlapon lévő posztok elején található regisztrációs blokkot  legyenek szívesek kitölteni, mielőtt ellátogatnak a programra.  Köszönjük szépen a segítséget! Az online regisztrációt illetően visszaigazolást csak abban az esetben küldünk, ha a regisztráció alapján az ülőhelyek beteltek. Rendezvényeinkre a helyfoglalás érkezési sorrendben történik. Köszönjük megértésüket./ Dear Friends of India! All of our events require registration. The programmes are free, but please kindly fill up the registration form attached to the posts on the website if you visit the programme. Thank you very much for your help! Regarding the online registration we send confirmation only, if the seats are full according to the registration. At our events the reservation of the seats is made in order of arrival. Thank you very much for your understanding.



Kedves India-barátok!

A január-márciusi szemeszter nyitó előadásán a Duo Darbart látjuk vendégül. A programra szeretettel várjuk az érdeklődőket 2018. január 9-én, kedden.

A Duo Darbarról:

“Zenénk a keleti zenei hagyományokban gyökerező, improvizációra épülő, akusztikus muzsika. Műsorunkban megtalálhatóak a hosszabb lélegzetvételű, meditatívabb hangvételű kompozíciók – melyek leginkább az észak-indiai (hindusztáni) zenéhez állnak közel – csakúgy, mint a rövidebb, dalszerűbb, darabok, melyek inkább a közel-keleti hagyományokból táplálkoznak. Fügedi László mintegy 10 éve foglalkozik keleti zenékkel. 7 éve játszik a saz nevű török lanton, melyen tradícionális darabok mellett saját kompozícióit adja elő. Vertical Amigo néven alkot elektronikus zenéket változatos műfajokban. Mótyán Tibor több mint 10 éve foglalkozik elmélyülten hangszerével, a tablával. Ennek kapcsán több ízben járt Indiában, ahol olyan mesterektől volt módja tanulni, mint Pt. Vinod Lele, Abhijit Banerjee vagy Pinak Bhattacharya. Korábban a Hortobágyi László nevéhez köthető Gayan Uttejak Orchestra tagja volt, és számos lemezfelvételen szerepelt.

Tibor jelenlegi mestere Pt. Rajesh Gangani, világszerte ismert tablaművész, virtuozitásáról és különleges játékmódjáról híres. Pt Rajesh Gangani tradicionális Ajarada-i Tabla Gharana és a dzsajpuri Kathak gharana követője. 2011-ben kitüntették Kalanagari swarnim Vadodara Gaurav puraskar Swarim Gujarat díjjal. A tablaművész a híres Gangani zenész-táncos család tagja (bátyja a híres kathak táncos, Rajendra Gangani). “

VIDEÓK: 

1.
2.
3.

Helyszín: Amrita Sher-Gil Kulturális Központ, 1025 Budapest. Búzavirág u. 14.
Időpont: 2018. január 9., 18.00

A belépés ingyenes, de regisztrációhoz kötött!

Kapunyitás: 17.30

Mindenkit szeretettel várunk!

***

Dear Friends of India!

We heartily invite all lovers of music to the opening performance of Amrita Sher-Gil Cultural Centre by Duo Darbar on 9 January, 2018 at 18.00 in the Auditorium.

The acoustic music of the Duo Darbar is rooted in the Eastern musical traditions, based on improvisation. In their programme there can be found both the longer compositions in more meditative tone rooted in the North Indian (Hindustani) music and the shorter, more song-like, danceable pieces that are originated in the Middle-East or African traditions.

Mr Laszlo Fügedi has been playing Eastern music for about 10 years. He has been learning to play the Tabla for 3 years and playing the Saz (Turkish lute) for 7 years, on which he is playing typically his own compositions. He is playing his own compositions too. His second music instrument is the Kashmiri Santoor that he learned in India from P. Bhattacharya and has been bringing into perfection with the help of Jonathan Voyer (Canada).

Mr Tibor Mótyán was born in Szarvas; he has been playing music since the age of 7. He plays the Violin, the Piano, the Bass Guitar, but his name is best known for his Tabla performances. He has been playing the Tabla for 15 years. He has learned in India, from such gurus like Vinode Pathak, Pt. Abhijit Banerjee, Pt. Vinode Lele and Pinak Bhattacharya. Previously, he was a member of the Gayan Uttejak Orchestra, connected to László Hortobágyi, and has been guest musician in several recordings. At present he plays with several Contemporary and Jazz formations in Hungary.