Pages Navigation Menu

Official Website of the Indian Embassy of Budapest, Hungary

Indiai Filmfesztivál / Indian Film Festival

IndianFilmFestival_plakat100 éves az indiai film! Az Indiai Kulturális Központ az indiai filmgyártás századik évfordulója alkalmából 2014. február 7-16. között Indiai Filmfesztivált rendez a Puskin Moziban (február 7-12.) és az Indiai Kulturális Központban (február 13-16.). A tíz napos Fesztivál alatt nem csupán hindí, de Magyarországon eddig még nem vetített telugu, maráthi, malajálam filmeket is vetítünk. Hiszen jelenleg is, az évente közel ezer indiai filmnek csupán az egyötöde a hindí nyelvű, ún. „bollywoodi” film. A műsorban megtalálhatók igazi nagy klasszikusok, mint pl. a Sholey, az utóbbi évek legnagyobb bevételét termelő vígjáték (3 Idiots), thriller (Kahaani) vagy a legújabb nemzetközi sikerfilm (The Lunchbox). A Fesztivál alatt megtekinthetik a “100 éves az indiai film” című kiállítást a Puskin Moziban.
Kiállítás: A filmfesztivál ideje alatt a Puskin Moziban egy különleges kiállítással is várunk mindenkit 100 éves az indiai film címmel. A tárlat időrendben mutatja be az indai filmgyártás legfontosabb állomásait, legnagyobb alakjait: legendás rendezőket, producereket, koreográfusokat, énekeseket és természetesen India legfényesebb filmcsillagait. Kezdve a legelső 1913-as némafilmmel egészen napjaink legnagyobb kasszasikeréig.

 


Puskin Mozi

2014. február 7-12.

 

2014. február 7. péntek, 18.30:  Ketan Mehta: Csípős igazság (Mirch Masala, 1986) 118’ hindí

2014. február 8. szombat, 18.00: Rajkumar Hirani: 3 félnótás (3 Idiots, 2009) 170’ hindí / A filmet szünettel vetítjük

2014. február 9. vasárnap, 18.00: Sujoy Gosh: A sztori (Kahaani, 2009) 122’ hindí, bengáli

2014. február 10. hétfő 18.00: K. Sethu Madhavan: A nő (Stri, 1995) 90’ telugu

2014. február 11. kedd 18.00: R. Balki: Kevés cukorral (Cheeni Kum, 2007) 134’ hindí / A filmet szünettel vetítjük

2014. február 12. szerda 18.00:  Jabbar Patel: Volt egyszer egy komédiás (Ek Hota Vidushak, 1991) 168’ maráthí / A filmet szünettel vetítjük

 

A vetítések helyszíne: Puskin Mozi (1053 Budapest, Kossuth Lajos utca 18), Metropolis terem

Jegyek válthatók a Puskin Mozi jegypénztárában 1100 Ft-os kedvezményes áron. A filmeket eredeti nyelven, magyar felirattal vetítjük.

A Mirch Masala című filmre jegyek csak korlátozott számban kaphatók.

 

100 éves az indiai film! – előadássorozat (ingyenes):

2014. február 8. szombat – Kávézó

16.30-18.00 Változó Bollywood és Aamir Khan sajátos szerepe – Vajdovich Györgyi (ELTE Filmtudományi Tanszék) filmrészletekkel illusztrált előadása

 

2014. február 9. vasárnap – Kávézó

16.30-18.00 Művészfilm és populáris film keveredése a kortárs hindí filmben – Vajdovich Györgyi (ELTE Filmtudományi Tanszék) filmrészletekkel illusztrált előadása

 

10 February, 2014, Monday 18.00 – in Metropolitan

18.00-18.30 A modern és hagyományos női karakterek jelenléte az indiia filmben – Dávid Krisztina, indológus

 

Indiai Kulturális Központ

2014. február 13-16.

 

2014. február 13. csütörtök 18.00: Venu: Múló dicsőség (Parinamam, 2003) 125’ malajálam

2014. február 14. péntek 18.00: Homi Adajania:  Koktél (Cocktail, 2012) 145’ hindí / A filmet szünettel vetítjük

2014. február 15. szombat 18.00: Ramesh Sippy: Lángnyelvek (Sholay, 1975) 200’ hindí / A filmet szünettel vetítjük

2014. február 16. vasárnap 18.00: Ritesh Batra:  Ezerízű szerelem (The Lunchbox, 2013) 104’ hindí

 

A vetítések az Indiai Kulturális Központban (1025 Budapest, Búzavirág utca 14.) ingyenesek, helyfoglalás érkezési sorrendben. A filmeket eredeti nyelven, magyar felirattal vetítjük.

Az Indiai Kulturális Központ a fesztiválprogramon kívül egész évben havi két alkalommal ingyenes filmvetítéseket szervez. Ennek programjáról bővebben a honlapunkon vagy a facebook oldalunkon találhat információt.

 

További információk:

www.indianembassy.hu/filmfesztival

www.facebook.hu/indiaikulturaliskozpont

www.puskinmozi.hu

 

Indian Film Festival

 

100 years of Indian cinema! In commemorate the centenary year of the Indian Cinema the the Embassy of India – Indian Cultural Centre organize an Indian Film Festival on 7-12 of February, 2014 at the Puskin Cinema, and on 13-16 of February, 2014 at the Indian Cultural Centre. During the Festival, you can be familiar not only with the best Hindi movies (Mirch Masala, 3 Idiots, Kahaani, Sholay etc.) but in the first time in Hungary, you can watch Malayalam (Parinamam), Telugu (Stri) Marathi (Ek Hota Vidushak) films with Hungarian subtitle. During the Festival, exhibition titled ‘100 years of Indian Cinema’ will be held at the Puskin Cinema.

 

Puskin Cinema

7-12 February, 2014

7 February, 2014, Friday 18.30: Mirch Masala – 118 min (Opening Ceremony)

8 February, 2014, Saturday 18.00: 3 Idiots – 170 min / Screening with intermission

9 February, 2014, Sunday 18.00: Kahaani – 122 min

10 February, 2014, Monday 18.00:  Stri (Telugu) – 90 min

11 February, 2014, Tuesday 18.00: Cheeni Kum – 134 min / Screening with intermission

12 February, 2014, Wednesday 18.00 Metropolis Hall: Ek Hota Vidushak (Marathi) – 168 min / Screening with intermission

 

100 years of Indian Cinema! – Lectures (free entry):

8 February, 2014, Saturday – Cafeteria

16.30-18.00 Changing Bollywood and the special role of Aamir Khan– Lecture by Ms Györgyi Vajdovich

 

9 February, 2014, Sunday – Cafeteria

16.30-18.00 The blending of art film and popular film elements in contemporary Hindi filmmaking – Lecture by Ms Györgyi Vajdovich

 

10 February, 2014, Monday 18.00 – in Metropolis Hall

18.00-18.30 Traditional and modern female characters in the Indian film – Lecture by Ms Krisztina Dávid, Indologist

 

Venue: Puskin Cinema (1053 Budapest, Kossuth Lajos utca 18), Metropolis Hall

Ticket are available at the Puskin Cinema’s ticket office at a reduced price of HUF 1100. Films are screening in original language with Hungarian subtitle.

 

Indian Cultural Centre

13-16 February, 2014

 

13th February, Thursday 18:00: Parinamam  (Malayalam) – 125 min

14th February, Friday 18:00: Cocktail – 145 min

15th February, Saturday 18:00: Sholay – 188 min

16th February, Sunday 18:00: The Lunchbox – 104 min

 

Venue: Indian Cultural Centre (1025 Budapest, Búzavirág utca 14.). The film screening of the Centre are free. Films are screening in original language with Hungarian subtitle.

 

More information:

www.indianembassy.hu/indiaikulturaliskozpont

www.facebook.hu/indiaikulturaliskozpont

www.puskinmozi.hu