Pages Navigation Menu

Official Website of the Indian Embassy of Budapest, Hungary

Cultural Centre

Regular programs from September to December, 2015 / Rendszeres programok 2015. szeptembertől decemberig

Regular programs from September to December, 2015 / Rendszeres programok 2015. szeptembertől decemberig

FIGYELEM!
A meghirdetett kurzusokra ma lehet utoljára beiratkozni és befizetni a regisztrációs díjat!

A meghirdetett kurzusokra vannak még szabad helyek!!!!
Lehet jelentkezni!


Sarasvati

Nyelv és kultúra

Az Indiai Nagykövetség és az ELTE Indoeurópai Nyelvtudományi tanszék minden kedden és csütörtökön hindíórákat és minden csütörtökön ismeretterjesztő előadásokat szervez a következő időbeosztásban: 

Kedd:
 hindi lecture

Haladó hindí nyelvóra: 18-20 óráig

Beszédgyakorlatok anyanyelvi lektorral: 18-19 óráig

Csütörtök:

Középhaladó hindí nyelvóra: 17.30-18.30 óráig

Ismeretterjesztő előadás: 18.30-19.30 óráig

Kezdő hindí nyelvóra: 19.30-20.30 óráig

A tanfolyam helyszíne az Amrita Sher-Gil Kulturális Központ Auditóriuma (1025 Bp, Búzavirág u. 14.).
Az ismeretterjesztő előadásokra bármikor be lehet csatlakozni.
Jelentkezés és további információ az órákkal kapcsolatban:csutortokiindia@gmail.com címen.
Az órákat tartja: Dr Négyesi Mária, az ELTE Indoeurópai Nyelvtudományi Tanszékének vezetője.

FIGYELEM!

Az órák várhatóan 2015. szeptember 24-től kezdődnek! /Hindi Classes are scheduled from 24th September 2015.

Language and culture

Scholarly lectures for the general public and Hindi language courses are organized by the Embassy of India and the Department of Indo-European Studies at ELTE University every Tuesday and Thursday.

Schedule is the following:

Tuesday:
 

Advanced Hindi class: 18-20 pm

Practicing with native Indian professor: 18-19 pm

Thursday:

Intermediate Hindi class: 17.30-18.30 pm
Lecture: 18.30-19.30 pm
Beginners’ class: 19.30-20.30 pm

Courses are free and held at Amrita Sher-Gil Cultural Centre Auditorium (1025 Bp, Búzavirág u. 14.)
Anyone can join the lectures at any time.
Teacher: Dr Mária Négyesi, Head of Dept. of Indo-European Studies, ELTE University.

If you are interested please contact at / Admission and information: csutortokiindia@gmail.com


*****
Sarasvati

Tanfolyamok 2015 szeptembertől decemberig / Courses from September to December, 2015

Kedves Jelentkezők!

FIGYELEM! A tanfolyamokra befizetendő összeg 2015. január 1-től megemelkedett, így az órákra egy egyszeri, 3500 Ft-os regisztrációs díj befizetése ellenében lehet beiratkozni.

A regisztrációs díjat kizárólag augusztus 24-től augusztus 31-ig,  munkanapokon 10.00-13.00 és 14.00-17.00 óra között az Amrita Sher-Gil Kulturális Központ munkatársainál lehet befizetni (kérjük, hogy fizetési szándékukat érkezéskor a recepción jelezzék). A regisztrációs díj készpénzben fizetendő, bankkártyát és utalást nem áll módunkban fogadni. A regisztrációs díjat meghatalmazott útján is be lehet fizetni. 

FIGYELEM! 2015. szeptembertől a regisztrációs díj befizetésekor egy látogatói kártyát kapnak a jelentkezők. A kurzusokat kizárólag csak igazolvány és látogatói kártya együttes felmutatásával lehet látogatni.

From September 2015, all applicants receive a visitor card when paying registration fee. The courses can be attended only by showing ID card and visitor card together.


A beiratkozás feltétele az előzetes jelentkezés a cultur@indianembassy.hu címen, Gonda Andreának címezve. Az emailben feltétlenül tüntessék fel teljes nevüket, telefonszámot és email címet is kérünk. Kérjük, hogy mindenki csak a saját nevében regisztráljon, ne csoportosan! Kérjük, hogy jelezzék a csoportszintet is: kezdő, középhaladó vagy haladó!

Kérjük, a jelentkezés előtt olvassa el tájékoztatónkat!

Az Amrita Sher-Gil Kulturális Központ a következő tanfolyamokat indítja szeptembertől /The following courses will start in September at the Amrita Sher-Gil Cultural Centre:

2015. szeptember 07-től minden hétfőn, bharatanátjam tánckurzus, tanár: Somi Panni / Bharatanatyam dance courses every Monday from 07 September with Ms Panni Somi
kezdő/beginners: 17.30 – 18.30
haladó/advanced: 18.30 – 19.30

VÁLTOZÁS!!!!!! 2015. szeptember 09-től minden szerdán, odisszi tánckurzus, tanár: Túri Virág Réka / Odissi dance courses every Wednesday from 09 September with Ms Virág Túri
KEZDŐ/BEGINNER: 17.30 – 18.30
KÖZÉPHALADÓ/INTERMEDIATE: 18.30 – 20:00

2015. szeptember 17-től minden csütörtökön, Jóga a pozitív egészségért, tanár: Irtl Melinda / Yoga for positive health from 17 September every Thursday with Ms Melinda Irtl Földiné
középhaladó/intermediate: 17.30 – 18.45
haladó/advanced: 18.45 – 20.00

Kezdők is jelentkezhetnek jógára, ha az oktatóval előzetesen konzultáltak. / Beginners can also join yoga courses if they consult the teacher beforehand.

Kérünk mindenkit, aki a haladó csoportban folytatja a tanfolyamot, hogy 18.30-ra érkezzen meg, és így csatlakozzon a középhaladó csoporttal tartandó közös óraszakaszhoz. / Members of the advanced class should arrive at 18.30 as they will have a common session with the intermediate class.

2015. szeptember 04-től
 minden pénteken, szitár kurzus, tanár: Tóth Szabolcs / Sitar classes every Friday from 04 September, with Mr Szabolcs Tóth 
középhaladó/intermediate: 15.00 – 16.00
haladó/advanced: 16.00 – 17.00

A tanfolyamok december végéig tartanak. A tanfolyamokra 3500 Ft regisztrációs díj ellenében lehet beiratkozni a megadott munkanapokon és időben. A regisztrációs díjat meghatalmazott útján is be lehet fizetni. A regisztrációs díj készpénzben fizetendő, bankkártyát és utalást nem áll módunkban fogadni.

A beiratkozás feltétele az előzetes jelentkezés a cultur@indianembassy.hu címen, Gonda Andreának címezve. / The courses continue until the end of December. Registration fee: HUF 3500. Registration (name, email address, phone number, course): cultur@indianembassy.hu (Ms Andrea Gonda).

Helyszín/Venue: 1025 Budapest, Búzavirág u. 14., Amrita Sher-Gil Kulturális Központ

Megközelíthető/How to get there: a Batthyány tér felől a 11 vagy a 111-es busszal, a Nyugati pályaudvar felől pedig a 91-es vagy a 291-es busszal, mindkettőről a Pusztaszeri körönd nevű megállónál kell leszállni. / Bus 11, 111 from Batthyány square  and bus 91, 291 from Nyugati square till Pusztaszeri körönd bus stop.

A kurzusokra kényelmes ruhát, táncra bő nadrágot érdemes hozni, másra nincs szükség, a jógához matracot biztosítunk. / Yoga mats are provided, only comfortable cloth is required.

A jelentkezés szabályai / Rules of application:

– Egy email címről egy ember jelentkezhet, tehát az „én + a két barátnőm” típusú jelentkezést nem tudjuk elfogadni. / By one email only one person can apply.

– Kérjük, hogy adják meg teljes nevüket, email címet és telefonszámot is. / We need your full name, phone number and email address.

 

Egy ember egyszerre csak egy kurzusra járhat a létszámkorlát miatt, hogy minél több embert fogadni tudjunk. / A person can attend only one class.

Mindenkit szeretettel várunk! / Everyone is welcome!

Kúcsipúdí tanfolyam indul / Kuchipudi course

Kúcsipúdí tanfolyam indul / Kuchipudi course


5641296604_3d43df1f90

Figyelem, figyelem! Extra lehetőség táncos lábúaknak az Amrita Sher-Gil Kulturális Központban!

A bharatanátjam és az odisszi kurzusok mellett jövő héttől, 2015. szeptember 15-től kúcsipúdítanfolyamot is indítunk. Csak kezdő óra indul, kedden esténként 18.00-19.30 óráig. /Attention! In addition to Bharatanatyam and Odissi courses, Amrita Sher-Gil Cultural Centre starts Kuchipudi dance for beginners from 15 September 2015, from 18.00 to 19.30.

A részvételre ugyanazok a szabályok vonatkoznak, mint a többi tanfolyamra /Rules of application:

– az órákra egy egyszeri, 3500 Ft-os regisztrációs díj befizetése ellenében lehet beiratkozni /Registration fee (once per semester): HUF 3500

– A regisztrációs díjat kizárólag szeptember 14-ig,  munkanapokon 10.00-13.00 és 14.00-17.00 óra között az Amrita Sher-Gil Kulturális Központ munkatársainál lehet befizetni (kérjük, hogy fizetési szándékukat érkezéskor a recepción jelezzék). A regisztrációs díj készpénzben fizetendő, bankkártyát és utalást nem áll módunkban fogadni. A regisztrációs díjat meghatalmazott útján is be lehet fizetni. /Registration fee may be paid only in cash, on working days at 10.00-13.00 and 14.00-17.00 at Amrita Sher-Gil Cultural Centre (please announce your arrival at the Reception desk)

– FIGYELEM! 2015. szeptembertől a regisztrációs díj befizetésekor egy látogatói kártyát kapnak a jelentkezők. A kurzusokat kizárólag csak igazolvány és látogatói kártya együttes felmutatásával lehet látogatni. / From September 2015, all applicants receive a visitor card when paying registration fee. The courses can be attended only by showing ID card and visitor card together.

– A kurzus december végéig tart. A beiratkozás feltétele az előzetes jelentkezés a cultural.centre@indianembassy.hu címen, Simon Annának címezve. Az emailben feltétlenül tüntessék fel teljes nevüket, telefonszámot és email címet is kérünk. Kérjük, hogy mindenki csak a saját nevében regisztráljon, ne csoportosan! /The courses continue until the end of December. Registration (name, email address, phone number, course): cultural.centre@indianembassy.hu (Ms Anna Simon).

***

Helyszín/Venue: 1025 Budapest, Búzavirág u. 14., Amrita Sher-Gil Kulturális Központ

Megközelíthető/How to get there: a Batthyány tér felől a 11 vagy a 111-es busszal, a Nyugati pályaudvar felől pedig a 91-es vagy a 291-es busszal, mindkettőről a Pusztaszeri körönd nevű megállónál kell leszállni. / Bus 11, 111 from Batthyány square  and bus 91, 291 from Nyugati square till Pusztaszeri körönd bus stop.

Mindenkit szeretettel várunk! / Everyone is welcome! 

Tender: magazine edition – 30 September 2015 / Pályázat: folyóirat szerkesztés – 2015. szeptember 30.

Tender: magazine edition – 30 September 2015 / Pályázat: folyóirat szerkesztés – 2015. szeptember 30.


Amrit Cover for July 2015 - 1

Embassy of India, Budapest, publishes a bi-monthly magazine called ’Amrit’ in 3 languages (English, Hungarian and Hindi).

Embassy hereby invites bids for formatting the 20-page magazine which will be uploaded on the website of this Embassy.


Interested parties are requested to send their sealed quotations in an envelope addressed to:

Mr Umesh Kumar
Dir(ASCC)
Embassy of India, 1025 Budapest, Búzavirág u. 14.

Quotations must be sent up to 30 September 2015.

***

Az Indiai Nagykövetség pályázatot hirdet három nyelven (angol, magyar, hindí) megjelenő kiadványa, az ‘Amrit’ magazin szerkesztéséhez. A magazint 20 oldalasra tervezzük és online elérhető lesz a Nagykövetség weboldalán.

Kérjük, hogy árajánlatát zárt borítékban küldje el a következő címre:

Mr Umesh Kumar
Dir(ASCC)
Indiai Nagykövetség, 1025 Budapest, Búzavirág u. 14.

Határidő: 2015. szeptember 30.

 

 

Kiállítás: ‘Jelképes mozdulatok – Sántinikétan’ / Exhibition: ‘Narrative Movements – Shantiniketan’

Kiállítás: ‘Jelképes mozdulatok – Sántinikétan’ / Exhibition: ‘Narrative Movements – Shantiniketan’


girish-kulkarni,-TITLE-UNTITLED-I,-MEDIUM-MIXED-MEDIA-ON-CANVAS,SIZE-48X48inches,YEAR--2012Az Erlin Galéria az Indiai Nagykövetség és az Amrita Sher-Gil Kulturális Központ közreműködésével kortárs indiai képzőművészek munkáiból rendez csoportos kiállítást „Jelképes mozdulatok – Sántinikétan” címmel.

Szeretettel várjuk Önöket a kiállítás megnyitó ünnepségére az Amrita Sher-Gil Kulturális Központban 2015. szeptember 23-án este 18.00 órakor.


A kiállító képzőművészek:

Mr. BIBEKANANDA SANTRA
Mr. BHASKAR HAZARIKA
Mr. DEEPAK  RAJBHAR
Mr. MONAJ PODDAR
Mr. SAJAL KAITY

A program 18.00 órakor kezdődik Őexcellenciája Rahul Chhabra, India magyarországi nagykövetének köszöntő beszédével.

A kiállítást megnyitja: Kozák Csaba művészeti író

Zenés performansz: Lakshmi Santra (India), ének és harmónium (10 perc)

A program frissítőkkel zárul.

Helyszín: Indiai Követség, Amrita Sher-Gil Kulturális Központ, 1025 Budapest, Búzavirág u. 14.

A kiállítás október 6-ig látogatható, hétfőtől péntekig 14.00 és 18.00 óra között. Mindenkit szeretettel várunk.

A belépés ingyenes.

A kiállítás támogatói: Nemzeti Kulturális Alap, Ferencvárosi Önkormányzat, Terroir Club Borház

LOVE-MIGRATION

Amrita Sher-Gil Cultural Centre, Embassy of India, Budapest, in collaboration with the Erlin Gallery is organizing an exhibition titled ’Narrative Movements – Shantiniketan’ brought by contemporary artists from India.  You are cordially invited to the opening ceremony of the exhibition at Amrita Sher-Gil Cultural Centre on 23 September 2015 at 1800 hrs

The names of the contributing artists are:

Mr. BIBEKANANDA SANTRA
Mr. BHASKAR HAZARIKA
Mr. DEEPAK   RAJBHAR
Mr. MONAJ PODDAR
Mr. SAJAL KAITY

The programme will start at 1800 hrs.  with welcome address by H.E. Mr. Rahul Chhabra Ambassador of India to Hungary

Opening speech by Mr. Csaba Kozák,art writer

Music performance by Lakshmi Santra (India), singing and Indian harmonium (10 min)

Programme will conclude with refrehments.

Venue: Indian Embassy, Amrita Sher-Gil Cultural Centre, 1025 Budapest, Búzavirág u. 14.

The exhibition will be on view till 6 October, Monday-Friday from 2 p.m. to 6 p.m.  All welcome to Embassy to see the exhibition.

Entry is free.

The other sponsors of exhibtion are: National Cultural Found, Municipality of Ferencváros, Terroir Club Winehouse


21bgvhideepakart_GR_957982e BN-GS785_isajal_G_20150131041356 Untitled_oeuvre_grand

A csütörtöki előadássorozat októberi programja / Scholarly lectures on Thursdays in October

A csütörtöki előadássorozat októberi programja / Scholarly lectures on Thursdays in October



csütáll2

Kedves Érdeklődők!

A csütörtöki előadássorozat soron következő, októberi programja a következőképpen alakul:

Október 1: A programsorozat ünnepélyes megnyitása; beszámoló a VHS-ról; a Hindí Nyelv Napja

Őexc. Rahul Chhabra, az Indiai Köztársaság nagykövete
Dr Négyesi Mária, Indoeurópai Nyelvtudományi Tanszék vezetője, ELTE
banner

Október 8
: Munka és utazás a kultúra jegyében Indiában

Kovács Tibor, a Delhi Magyar Kulturális és Tájékoztató Intézet igazgatója 2011-2015 között

IMG_8317


Október 15: A Malabár-part kalózai az indo-római kereskedelem idején
Ferenczi Roland, indológus hallgató

Silk_route_copy

Október 22: A kávéról valóságos puránát lehetne írni” (A. K. Chettiar)  – A kávé Tamilföldön

Somogyi Eszter, indológus

BN-AO048_1125In_H_20131126012723

Október 29: Hopp Ferenc és India

Válóczi Róbert, indológus, PhD hallgató


49_1

Az előadások ideje: csütörtök délutánonként 18.30 – 19.30-ig
(FIGYELEM! A MEGNYITÓ KIVÉTELESEN 18.00 ÓRAKOR KEZDŐDIK!!!)

Amrita Sher-Gil Kulturális Központ
1025 Budapest, II. Búzavirág u. 14.

Az előadássorozat látogatása ingyenes.
Mindenkit szeretettel várunk!


********


Dear All! Programme of scholarly lectures at Amrita Sher-Gil Cultural Centre in October:

1 October:
Opening Ceremony of Hindi classes & Orientation Course; Report on WHC in Bhopal; Hindi Divas
HE Shri Rahul Chhabra, Ambassador of India
Dr Mária Négyesi, Head of Department of Indo-European Studies, ELTE

8 October: Work and travel in the spirit of culture in India
Tibor Kovács, Director of Hungarian Information and Cultural Centre (2011-2015)

15 October: The pirates of Malabar Coast during the Indo-Roman trade
Roland Ferenczi, Indologist

22 October: “One can write a whole Puranam on coffee(Chettiar AK) The coffee in Tamilnadu
Eszter Somogyi, Indologist

29 October:
Ferenc Hopp and India
Róbert Válóczi, Indologist, PhD Candidate


Every Thursday from 18.30
(ATTENTION! THE OPENING CEREMONY STARTS AT 18.00!!!)
at Amrita Sher-Gil Cultural Centre, Auditorium /1025 Budapest, Búzavirág u. 14./

Entry is free.

Everyone is welcome!