Pages Navigation Menu

Official Website of the Indian Embassy of Budapest, Hungary

Cultural Centre

“Test, Elme és Lélek” – Gauri Shankar Gupta, író és volt nagykövet előadása / “Body, Mind and Soul” – lecture by Gauri Shankar Gupta, Former Ambassador & High Commissioner of India, Author and Motivational Speaker

12 May, 2017

“Test, Elme és Lélek” – Gauri Shankar Gupta, író és volt nagykövet előadása / “Body, Mind and Soul” – lecture by Gauri Shankar Gupta, Former Ambassador & High Commissioner of India,  Author and Motivational Speaker


  Kedves India-barátok!

Rendezvényeink regisztrációhoz kötöttek.  A programok ingyenesek, de kérjük, hogy  a honlapon lévő posztok elején található regisztrációs blokkot  legyenek szívesek kitölteni, mielőtt ellátogatnak a programra.  Köszönjük szépen a segítséget! / Dear Friends of India! All of our events require registration. The programmes are free, but please kindly fill up the registration form attached to the posts on the website if you visit the programme. Thank you very much for your help!




2017. május 12-én
 szeretettel várjuk Önöket az Amrita Sher-Gil Kulturális Központban Gauri Shankar Gupta, író és volt nagykövet “Test, Elme és Lélek” című előadására.

Helyszín: Amrita Sher-Gil Kulturális Központ (1025 Budapest, Búzavirág u. 14.)
Időpont: 2017. május 12. 18.00.

Kapunyitás: 17.30

A belépés ingyenes!

Az előadás angol nyelvű, magyar tolmácsolással.

***

Gauri Shankar Gupta egy rádzsasztháni kis faluban, Adzsitgarhban született. Gyermekkorát falusi környezetben töltötte, egyetemi diplomáját közgazdaságtanból szerezte. Tudományos pályafutása alatt Gupta megannyi aranyérmet és kiváló érdemrendet szerzett, s tagja az Institute of Company Secretaries of India-nak. 
A magánszektorban eltöltött három év után, 1981-ben csatlakozott az indiai külügyi szolgálathoz. Azóta különféle hivatali minőségeket töltött be Belgiumban, Bangladesben, Bahreinben, Mexikóban, Franciaországban és a Fülöp-szigeteken. Franciaországi kiküldetése alatt az UNESCO Végrehajtási Tanácsának póttagja volt, 2003 júniusától 2006 szeptemberéig pedig Mongólia indiai nagyköveteként szolgált. 2006 októberétől 2010 februárjáig India Külügyminisztériumának adminisztrációs főosztályvezetőjeként dolgozott. 2010-2013 között Magyarország és Bosznia-Hercegovina indiai nagykövete volt. Írással és költészettel is foglalkozik.

Könyvét, „Mongolia: The Land of Blue Skies” (Mongólia: A kék égbolt földje) a Roli Books gondozásában 2007-ben adták ki Indiában. Később megjelent két verseskötetét, a „Droplets”-t (Cseppek), valamint a „Chand Lamhe”-t az Újdelhiben működő Star Publication jelentette meg. 2008 és 2010 között Gupta több cikket is írt külpolitikai, valamint ehhez kapcsolódó témákban, s több konferencián is elnökölt. Negyedik könyve, Az élet rejtélyeinek feltárása 2012-ben jelent meg. A könyvben a szerző az emberi élet alapvető kérdéseire keresi a választ  mind a modern tudomány, mind az ősi bölcsesség szempontjából. A könyv világszerte nagy sikert aratott és azóta számos nyelvre lefordították (magyar, cseh, román, hindí, spanyol, indonéz). 

Gauri Shankar Gupta folyékonyan beszél angolul, franciául és spanyolul. Több mint 70 országban járt már szerte a világban.


***



We heartily invite all lovers of  India and Indian philosophy to a lecture of Gauri Shankar Gupta, Former Ambassador/ High Commissioner of India,
Author and Motivational Speaker
 on 12 May, 2017 at 18.00 in the Auditorium of Amrita Sher-Gil Cultural Centre.


Date and time: 12 May, 2017, 18.00 hrs 
Venue: 1025 Budapest, Búzavirág u. 14.

Gate opening: 17.30 hrs

Entry is free!

In English language, with Hungarian interpretation.


***

Born in small town of Ajitgarh in the State of Rajasthan, India on July 15, 1956, Gupta spent his childhood in a rural milieu. He did well in his academic career and was awarded several gold medals and scholarships. After completion of Masters in Management, Gupta served in banking sector for three years before joining Indian Diplomatic Service in 1981.

As part of his diplomatic assignments, Gupta served in Indian Missions in Belgium, Bangladesh, Bahrain, Mexico, France and the Philippines in different capacities. In France he also served as Deputy Permanent Delegate of India to UNESCO and as an Alternate Member of the UNESCO’s Executive Board. Subsequently he served as India’s ambassador to Mongolia, Hungary and Bosnia & Herzegovina and as High Commissioner of India to Trinidad and Tobago, Commonwealth of Dominica, Grenada and Montserrat.

Gupta is a writer and a poet. His books include Mongolia: The Land of Blue Skies, Droplets and Chand Lamhe, the last two being on poetry. His fourth book Unraveling Mysteries of Life – Modern Science and Ancient Wisdom published in 2012, is based on extensive research on fundamental issues of human life both from the perspective of modern science and the ancient wisdom. The book has received excellent reviews around the world and has been translated and published in Hungarian, Czech, Romanian, Hindi, Spanish and Bhasha Indonesia. Publication of this book in some other languages is also underway.

Gupta has also contributed many articles on foreign policy and spiritual issues. His latest articles include Science and Spirituality, Swami Vivekananda and Religious Harmony and Defining God – A Vedic Interpretation published by the World Congress of Faiths in their journal ‘Interreligious Insight’ Vedic Knowledge World Peace and Sustainable Development published elsewhere. Gupta has presided over a large number of academic conferences and seminars and has participated in many international conferences. On September this year Gupta will be making an opening address at an international conference on ‘Spirituality and Economic Development’ at The Art Institute of Chicago, US. Some of his talks and speeches are available at YouTube – gaurishankargupta100 and at his web page ‘gaurishankargupta.com’. Gupta has travelled widely to over 90 countries. He speaks Hindi, English, French and Spanish.

The following international honours have been bestowed on Mr. Gupta:

  1. Ambassador of the Club of Budapest.
  2. Amicus Curiae Medallion by the President of the Curia, Hungary.
  3. Hungarian Government offered to confer Commander’s Cross of the Order of Merit of Hungary (Civil Division).
  4. Kabir Samman by Adharsila World Hindi Meet 2013.
  5. Silver Star of Peace by the Mongolian Foundation for Peace & Friendship.
  6. Award for Selfless Service by Inter-religious Organization of Trinidad and Tobago.


 

 


















 







Special Training Programme for YOGA Trainers!

Special Training Programme for YOGA Trainers!

 

Photo by Balázs Farkas-Mohi

 

Dear Visitors!

We are very happy to inform you, that there is a special training course for Yoga Trainers from 15th June to 14th July 2017 at S-Vyasa Yoga University, Bangalore.

You can find the course on the itec website follwing the instructions below:

https://www.itecgoi.in/ > Specialized Courses > Special Training Programme for Yoga Trainers > Apply Now

 

For further details in respect of application please see the following links: https://www.itecgoi.in/how_to_apply.php

http://www.indianembassy.hu/Cultural Centre/Education/ITEC

 

 

Filmklub: Silsila (Láncolat, 1981) – Film Club: Silsila (1981)

19 May, 2017

Filmklub: Silsila (Láncolat, 1981) – Film Club: Silsila (1981)

Kedves India-barátok! Rendezvényeink regisztrációhoz kötöttek.  A programok ingyenesek, de kérjük, hogy  a honlapon lévő posztok elején található regisztrációs blokkot  legyenek szívesek kitölteni, mielőtt ellátogatnak a programra.  Köszönjük szépen a segítséget! / Dear Friends of India! All of our events require registration. The programmes are free, but please kindly fill up the registration form attached to the posts on the website if you visit the programme. Thank you very much for your help!







Filmklub:
Silsila (Láncolat, 1981)

Időpont: 2017.05.19. 18:00
Helyszín: Amrita Sher-Gil Kulturális Központ (1025 Budapest, Búzavirág utca 14.)

Rendezte: Yash Chopra
Főszereplők: Amitabh Bachchan, Shashi Kapoor, Jaya Bhaduri, Rekha
Hang: hindí
Felirat: magyar
Hossz: 182 perc (rövid technikai szünettel vetítjük)

Amit, a költő úgy dönt, hogy eltemeti korábbi életét, benne Csándní iránt érzett szerelmével, amikor találkozik Sóbhával. Sóbhá élete holtpontra jutott, miután vőlegénye (Amit bátyja) repülőgép-szerencsétlenségben meghalt. Amit csak azért érkezett, hogy együtt gyászolja testvérét Sóbhával, de végül feláldozza saját szerelmét és életét, hogy Sóbhának új lehetőségeket biztosítson. Amikor a sors újra összehozza Csándníval, már mindketten mással házasok – de egyikük sem tudja a másik elől elrejteni az érzéseit. A Láncolat két ember története, akinek közös élete a társadalom elvárásai miatt nem valósulhat meg – ezért házasságtörésre kényszerülnek. De vajon képes-e szerelmük túlélni a környezetükkel való konfliktusokat?

A belépés ingyenes!

Kapunyitás: 17:00

Figyelem!

A vetítés előtt kezdésig az In her own words – The journey of Indian women című dokumentumfilmet vetítjük angol nyelven.

Mindenkit sok szeretettel várunk!


  

Film Club:
Silsila (1981
)

Date & time: 19 May, 2017, 18.00
Venue: Amrita Sher-Gil Cultural Centre (1025 Budapest, Búzavirág utca 14.)

Director: Yash Chopra

Cast: Amitabh Bachchan, Shashi Kapoor, Jaya Bhaduri, Rekha
Language: Hindi
Subtitles: Hungarian
Duration: 182 min (with short technical break)

Amit a poet decides to bury his past life along with his love for Chandni when he meets Shobha. Shobha’s life has come to a standstill after her fiancé and Amit’s brother Shekhar dies in a plane crash. Amit had only come to mourn the death of his brother with Shobha but ends up sacrificing his own love and life in an attempt to give Shobha a new lease of life. When fate brings Amit and Chandni face to face again, both are married to different people – but neither can ignore their feelings for each other. SILSILA is a story, thwarted by society’s demands, which reappear as adultery but can it survive in the face of society?

Entry is free!

Gate opening: 17.00

Attention!

Before the film we screen a documentary titled In her own words – The journey of Indian women in English.

Everyone is most welcome!

  
        

 

20 éves a Sivasakti Kalánanda Táncszínház: Somi Panni társulatának jubileumi előadása

23 May, 2017

20 éves a Sivasakti Kalánanda Táncszínház: Somi Panni társulatának jubileumi előadása


Kedves India-barátok!

Rendezvényeink regisztrációhoz kötöttek.  A programok ingyenesek, de kérjük, hogy  a honlapon lévő posztok elején található regisztrációs blokkot  legyenek szívesek kitölteni, mielőtt ellátogatnak a programra.  Köszönjük szépen a segítséget! / Dear Friends of India! All of our events require registration. The programmes are free, but please kindly fill up the registration form attached to the posts on the website if you visit the programme. Thank you very much for your help!




2017. május 23-án
 szeretettel várjuk Önöket az Amrita Sher-Gil Kulturális Központban a Sivasakti Kalánanda Táncszínház 20 éves jubileumi előadására.

Helyszín: Amrita Sher-Gil Kulturális Központ (1025 Budapest, Búzavirág u. 14.)
Időpont: 2017. május 23. 18.00.

Kapunyitás: 17.30

A belépés ingyenes!

  

A Sivasakti Kalánanda Táncszínház 1997-ben alakult. 20 év alatt több száz előadása volt. A klasszikus dél-indiai bharatanátjam magyarországi bemutatásán kívül elkezdődött egy saját táncszínházi stílus kialakítása. A kezdetben még kísérleti jellegű fúziós koreográfiák szép lassan teljes estés tematikus táncjátékokká álltak össze. A darabokat a Nemzeti Táncszínház fogadta be, létrejöttüket több esetben támogatta. Ez az együttműködés végül 10 újító jellegű, különféle témákat feldolgozó táncjáték megszületését eredményezte: „Angyalok a kocsmában” (2006), „Szanszára” (2008), „Sakti” (2009), „Csitrakárí” (2010), „Csakramálá” (2011), „Karma, az élet játéka” (2012), „Amrita” (2013), „Az idő ura” (2014), „A csodafa tündére” (2015), „Sakuntalá” (2016).

Az előadáson ezek a táncjátékok jelennek meg valamilyen formában. Lesz mese, képek, különféle karakterek, szereplők, bábok, díszletek, kellékek és persze sok-sok tánc.

Előadók: Domak Nikoletta, Kelety Scarlett, Kunvári Kriszta, Major Anikó, Németh Tamás, Németh Veronika, Pethő Kincső, Somi Panni, Vesztl Zsófia, Zboray Antónia

Közreműködnek:  Amin Juan, Pap Réka, Szűcs Marcsi, Sándor Éva, Csontos Panni, Péri Lilla, Ralbovszki Judit, Szemerszki Tímea

Rendezte: Somi Panni

***

We heartily invite all lovers of Indian dance to a performance of Sivasakti Kalananda Theatre on 23 May, 2017 at 18.00 in the Auditorium of Amrita Sher-Gil Cultural Centre.

Date and time: 23 May, 2017, 18.00 hrs 
Venue: 1025 Budapest, Búzavirág u. 14.

Gate opening: 17.30 hrs

Entry is free!



 

 


















 







Everything She Wants – Amrita és Boris

26 May, 2017

Everything She Wants – Amrita és Boris

Kedves India-barátok!

Rendezvényeink regisztrációhoz kötöttek.  A programok ingyenesek, de kérjük, hogy  a honlapon lévő posztok elején található regisztrációs blokkot  legyenek szívesek kitölteni, mielőtt ellátogatnak a programra.  Köszönjük szépen a segítséget! / Dear Friends of India! All of our events require registration. The programmes are free, but please kindly fill up the registration form attached to the posts on the website if you visit the programme. Thank you very much for your help!



Everything She Wants – Amrita és Boris

Az indiai-magyar-francia darab szerzője Navjot Randhawa (India) és Jim Sarbh. Rendező: Ladik Kati költő.

Főszereplők: Navjot Randhawa (India) és Robert Wyn Jones (Wales). Producer: Denis Harrap (Új Zéland / India)

A darab premierje Franciaországban volt 2016. február 6-án. Az indiai bemutató 2016. december 12-én volt Delhiben. A darabot turné keretében mutatták be Észak India nagyobb városaiban, Andrettán kívül Shimlában, Chandigarhban és Amritsarban.



Az előadás részleteit most mi is megnézhetjük 2017. május 26-án az Amrita Sher-Gil Kulturális Központban!

Helyszín: 1025 Budapest, Búzavirág u.14.
Időpont: 18.00

A belépés ingyenes!

Mindenkit szeretettel várunk!