Pages Navigation Menu

Official Website of the Indian Embassy of Budapest, Hungary

Cultural Centre

Városligeti Gyermeknap / Children’s Day Programme

28 May, 2017

Városligeti Gyermeknap / Children’s Day Programme


A Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat 1990 óta szervezi Budapest Főváros Önkormányzatával közösen a Városligeti Gyermeknapot. A szervezők számára a kezdetektől fontos volt, hogy ezzel a rendezvénnyel több százezer hátrányos helyzetű gyermek és családja számára nyújtsanak színvonalas, kulturált, ingyenes programot, akiknek erre másképp nem lenne lehetőségük.

Az Indiai Nagykövetség idén is részt vesz a programon. Az indiai sátrat a Nemzetek Utcája forgatagában találják majd, 2017. május 28-án, vasárnap, 10-16 óra között. A programon számos nagykövetség, kulturális intézet mutatja be országa hagyományait, kulturális és gasztronómiai sajátosságait, szokásait. A  Nagykövetségek Színpadán indiai fellépők is lesznek, Ms Saumya Shukla és Pt Rajesh Gangani mutatkoznak be.


PROGRAM AZ INDIA SÁTORNÁL


10.00-10.30: baba-mama jóga – a Bhaktivedanta Hittudományi Főiskola oktatóival
10.30-11.00: gyermekjóga – a Bhaktivedanta Hittudományi Főiskola oktatóival
11.00-11.30: tabla foglalkozás – Pt Rajesh Gangani és tanítványai
11.30-12.00: kathak tánc – Saumya Shukla és tanítványai
12.00-12.30: kvízjáték
12.30-13.00: zene gyerekeknek – Krisna-hívő zenészekkel
13.00-13.30: mesejóga – Földiné Irtl Melinda 
13.30-14.00: odisszi – Túri Virág Réka
14.00-14.30: krikett alapok – Simon Anna indológus
14.30-15.00: jóga foglalkozás – a Yoga in Daily Life oktatóival
15.00-15.30: kúcsipúdí  tánc – Tóth Gabriella és tanítványai
15.30-16.00: rádzsasztháni táncok – Ábrahám Judit

Nagyszínpad: 
10.50: Saumya Shukla kathak táncelőadása
15.30: Pt Rajesh Gangani tabla előadása

(A programváltozás jogát fenntartjuk!)

A gyerekeket nemcsak műsorral és foglalkozásokkal várjuk, hanem társasjátékozhatnak, színezhetnek, belekóstolhatnak a hindí nyelv rejtelmeibe is az India Sátorban, és hennával díszíthetik kezüket. A Krisna-tudatú hívek jóvoltából az indiai arcfestést is kipróbálhatják a gyerekek (gopi dot).


    


Mindenkit szeretettel várunk!

A program ingyenes.

***

Embassy of India is participating in the Children’s Day Programme organized by the International Children’s Safety Service Foundation, as part of the Boulevard of Nations in the City Park of Budapest (Városliget) on 28 May 2017.

We are cordially invite children and grown-ups to the programmes between 10.00-16.00. Programme will be available soon. 

Besides the cultural programmes the following activities are organized:


– Carrom board and board games (Snakes & ladders, chess)

– Drawing, colouring sheets

– Hindi vocabulary game

– Henna painting

Everybody is most welcome!

Entry is free.

     

A csütörtöki előadássorozat júniusi programja / Scholarly lectures on Thursdays in June

1 June, 2017

A csütörtöki előadássorozat júniusi programja / Scholarly lectures on Thursdays in June


csütáll2-298x300
Kedves Érdeklődők!

A csütörtöki előadássorozat soron következő, júniusi programja a következőképpen alakul: 

Június 1.Pránájáma a “LÉLEK-ZET” tudománya – előadás és gyakorlás
Földiné Irtl Melinda, buddhista és jóga tanító MA,Msc (Tan Kapuja Buddhista Főiskola Bp., SVYASA, India), ELTE PPK Nevelés Tudomány Pedagógia Történet doktorandusz



Június 8.: Záróünnepség és Hindí Nyelv Napja
Őexc. Rahul Chhabra, az Indiai Köztársaság nagykövete
Mr. T.P.S. Rawat, az India Kulturális Központ igazgatója
és
mi mindannyian




Az előadások ideje: csütörtök esténként 18.30 – 19.30-ig

Helyszín: Amrita Sher-Gil Kulturális Központ

1025 Budapest, II. Búzavirág u. 14.

Az előadássorozat látogatása ingyenes!

Mindenkit szeretettel várunk!

 

 

Filmklub: Namak Halaal (1982) – Film Club: Namak Halaal (1982)

2 June, 2017

Filmklub: Namak Halaal (1982)  – Film Club: Namak Halaal (1982)

Kedves India-barátok! Rendezvényeink regisztrációhoz kötöttek.  A programok ingyenesek, de kérjük, hogy  a honlapon lévő posztok elején található regisztrációs blokkot  legyenek szívesek kitölteni, mielőtt ellátogatnak a programra.  Köszönjük szépen a segítséget! / Dear Friends of India! All of our events require registration. The programmes are free, but please kindly fill up the registration form attached to the posts on the website if you visit the programme. Thank you very much for your help!



Filmklub: Namak Halaal (1982)

Időpont: 2017.06.02., 18:00
Helyszín: Amrita Sher-Gil Kulturális Központ (1025 Budapest, Búzavirág utca 14.)

Rendezte: Prakash Mehra
Főszereplők: Amitabh Bachchan, Smita Patil,  Parveen Babi, Shashi Kapoor
Hang: hindí
Felirat: magyar
Hossz: 172 perc (rövid technikai szünettel vetítjük)

A fiatal Arjunt Daddu nevelte fel. Daddu úgy dönt, hogy Arjunnak ideje a városba mennie, hogy munkát találjon és új életet kezdjen. Egy luxusszállodában kap állást felszolgálóként, itt találkozik Poonammal és beleszeret. Eközben a szálloda tulajdonosát egyfolytában megpróbálják megölni. Mindezeket a kísérleteket Arjun szerencsésen meghiúsítja, de vajon mindig meg tudja majd menteni munkaadóját a támadásoktól?

A belépés ingyenes!

Kapunyitás: 17:00

Figyelem!

A vetítés előtt kezdésig jógáról szóló dokumentumfilmet vetítünk angol nyelven.

Mindenkit sok szeretettel várunk!

  

Film Club: Namak Halaal (1982)

Date & time: 2 June, 2017, 18.00
Venue: Amrita Sher-Gil Cultural Centre (1025 Budapest, Búzavirág utca 14.)

Director: 
Prakash Mehra
Cast: Amitabh Bachchan, Smita Patil,  Parveen Babi, Shashi Kapoor
Language: Hindi
Subtitles: Hungarian
Duration: 172 min (with short technical break)

Young Arjun is brought up by his Daddu. Daddu decides for him to go to the city in search of a new job and life. While in the city he meets up with Bhairon who guides him into finding a job as a servant in a 5-star hotel owned by Raja. While in the hotel, Arjun meets Poonam and falls in love with her. During this time, many attempts are made to kill Raja by the one and only Girdar Singh and his son Ranjeet. All these attempts are thwarted by Arjun. Will he be able to save Raja from these attacks?

Entry is free!

Gate opening: 17.00

Attention!

Before the film we screen a documentary about yoga.

Everyone is most welcome!

  
          

 

Essay Contest / Esszépályázat

June 16, 2017

Essay Contest / Esszépályázat

 

Essay Contest / Esszépályázat

Entries are invited for the Essay Contest on the occasion of International Day of Yoga 2017.

The subjects of the essays are :

(a) Benefits of Yoga for Cancer
(b) Benefits of Yoga for Antenatal Care
(c) Benefits of Yoga for Depression

The word limit for essays is 1500 words. The essay should preferably be in English. However, entries in Hungarian / Bosnian languages are also welcome.

The best essay will be felicitated at the inaugural ceremony to be held on 23 June at Urania National Film Theatre, Budapest, and awarded a commendation certificate and a gift hamper.

The best essay in each category will also be published in the Amrit magazine brought out by the Amrita Sher-gill Cultural Centre.

Entries are also invited from outstation participants.

The last date of entry is 19 June, 2017.

The entries may be sent to the following email ID: m.assistant2@indianembassy.hu

One Week Yoga Workshop – Egy hetes jóga workshop

19 June - 23 June, 2017

One Week Yoga Workshop – Egy hetes jóga workshop


Dear Friends of India!

We would like to inform you, that on the Occasion of International Day of Yoga Embassy of India, Budapest is organising a one week free of charge Yoga workshop by Indian Yoga teacher as per the following:

Venue: Amrita Sher-Gil Cultural Centre, 1025, Budapest, Búzavirág Street 14.
Start : June 20th | End : June 23rd
Morning Batch :  10.00 to 12.00 am
Evening Batch : 5:30 – 7:30 pm

Attention! The classes start on June 20, Tuesday and on Friday, June 23 only morning batch will be held!

Classes are free but registration is needed. Please fill up the registration from below.

Thank you for your cooperation.




Kedves India Barátok!

Szeretnénk mindenkit tájékoztatni, hogy a Nemzetközi Jóga Nap alkalmából az Indiai Köztársaság Nagykövetsége  ingyenes jóga workshopot szervez egy indiai jóga tanár közreműködésével, a következők szerint:

Helyszín: Amrita Sher-Gil Kulturális Központ, 1025, Budapest, Búzavirág utca 14.
Kezdés: június 20 / Utolsó alkalom: június 23
Reggeli órák: 10.00-12.00
Esti órák: 17.30-19.30
Figyelem! Az órák csak június 20-án, kedden kezdődnek, pénteken, június 23-án  pedig csak a reggeli órák lesznek megtartva!

Az órák ingyenesek, de a regisztráció kötelező. Legyenek szívesek kitölteni a fenti regisztrációs blokkot.

Köszönjük szépen az együttműködést.