Pages Navigation Menu

Official Website of the Indian Embassy of Budapest, Hungary

Cultural Centre

Everything She Wants – Amrita és Boris

26 May, 2017

Everything She Wants – Amrita és Boris

Kedves India-barátok!

Rendezvényeink regisztrációhoz kötöttek.  A programok ingyenesek, de kérjük, hogy  a honlapon lévő posztok elején található regisztrációs blokkot  legyenek szívesek kitölteni, mielőtt ellátogatnak a programra.  Köszönjük szépen a segítséget! / Dear Friends of India! All of our events require registration. The programmes are free, but please kindly fill up the registration form attached to the posts on the website if you visit the programme. Thank you very much for your help!



Everything She Wants – Amrita és Boris

Az indiai-magyar-francia darab szerzője Navjot Randhawa (India) és Jim Sarbh. Rendező: Ladik Kati költő.

Főszereplők: Navjot Randhawa (India) és Robert Wyn Jones (Wales). Producer: Denis Harrap (Új Zéland / India)

A darab premierje Franciaországban volt 2016. február 6-án. Az indiai bemutató 2016. december 12-én volt Delhiben. A darabot turné keretében mutatták be Észak India nagyobb városaiban, Andrettán kívül Shimlában, Chandigarhban és Amritsarban.



Az előadás részleteit most mi is megnézhetjük 2017. május 26-án az Amrita Sher-Gil Kulturális Központban!

Helyszín: 1025 Budapest, Búzavirág u.14.
Időpont: 18.00

A belépés ingyenes!

Mindenkit szeretettel várunk!

 

 


 

 


















 







Városligeti Gyermeknap / Children’s Day Programme

28 May, 2017

Városligeti Gyermeknap / Children’s Day Programme


A Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat 1990 óta szervezi Budapest Főváros Önkormányzatával közösen a Városligeti Gyermeknapot. A szervezők számára a kezdetektől fontos volt, hogy ezzel a rendezvénnyel több százezer hátrányos helyzetű gyermek és családja számára nyújtsanak színvonalas, kulturált, ingyenes programot, akiknek erre másképp nem lenne lehetőségük.

Az Indiai Nagykövetség idén is részt vesz a programon. Az indiai sátrat a Nemzetek Utcája forgatagában találják majd, 2017. május 28-án, vasárnap, 10-16 óra között. A programon számos nagykövetség, kulturális intézet mutatja be országa hagyományait, kulturális és gasztronómiai sajátosságait, szokásait. A  Nagykövetségek Színpadán indiai fellépők is lesznek, Ms Saumya Shukla és Pt Rajesh Gangani mutatkoznak be.


PROGRAM AZ INDIA SÁTORNÁL


10.00-10.30: baba-mama jóga – a Bhaktivedanta Hittudományi Főiskola oktatóival
10.30-11.00: gyermekjóga – a Bhaktivedanta Hittudományi Főiskola oktatóival
11.00-11.30: tabla foglalkozás – Pt Rajesh Gangani és tanítványai
11.30-12.00: kathak tánc – Saumya Shukla és tanítványai
12.00-12.30: kvízjáték
12.30-13.00: zene gyerekeknek – Krisna-hívő zenészekkel
13.00-13.30: mesejóga – Földiné Irtl Melinda 
13.30-14.00: odisszi – Túri Virág Réka
14.00-14.30: krikett alapok – Simon Anna indológus
14.30-15.00: jóga foglalkozás – a Yoga in Daily Life oktatóival
15.00-15.30: kúcsipúdí  tánc – Tóth Gabriella és tanítványai
15.30-16.00: rádzsasztháni táncok – Ábrahám Judit

Nagyszínpad: 
10.50: Saumya Shukla kathak táncelőadása
15.30: Pt Rajesh Gangani tabla előadása

(A programváltozás jogát fenntartjuk!)

A gyerekeket nemcsak műsorral és foglalkozásokkal várjuk, hanem társasjátékozhatnak, színezhetnek, belekóstolhatnak a hindí nyelv rejtelmeibe is az India Sátorban, és hennával díszíthetik kezüket. A Krisna-tudatú hívek jóvoltából az indiai arcfestést is kipróbálhatják a gyerekek (gopi dot).


    


Mindenkit szeretettel várunk!

A program ingyenes.

***

Embassy of India is participating in the Children’s Day Programme organized by the International Children’s Safety Service Foundation, as part of the Boulevard of Nations in the City Park of Budapest (Városliget) on 28 May 2017.

We are cordially invite children and grown-ups to the programmes between 10.00-16.00. Programme will be available soon. 

Besides the cultural programmes the following activities are organized:


– Carrom board and board games (Snakes & ladders, chess)

– Drawing, colouring sheets

– Hindi vocabulary game

– Henna painting

Everybody is most welcome!

Entry is free.