Pages Navigation Menu

Official Website of the Indian Embassy of Budapest, Hungary

Cultural Centre

“Indian Film Week in Puskin Cinema – 5-11 October 2017

“Indian Film Week in Puskin Cinema – 5-11 October 2017

 

 

 

 

 

On the occasion of the 70th anniversary of India’s independence, Embassy of India in collaboration with Puskin Cinema is organizing the 3rd Indian Film Week from 5-11 October 2017. Besides the last three years’ box office hits some older classics of Bollywood movies have also been selected for the festival. 

The Opening Ceremony took place in Puskin Cinema on 5 October 2017. The event started with a Reception in Puskin Café. Dr Imre Lázár, Head of Dept., Department of Bilateral Relations, Ministry of Human Capacities, other government officials, Ambassadors from other embassies, representatives of Mayor’s Offices, cultural institutes and Hungarian print- and audiovisual media attended the function.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Inauguration Ceremony started with the flower ceremony on stage. Flower petals were offered to Lord Ganesha by H.E. Rahul Chhabra, Ambassador of India, Madam Kavita Chhabra, Dr Imre Lázár, Mrs Lázár and Mr T.P.S. Rawat, Director of Amrita Sher-Gil Cultural Centre seeking blessings of the God. The flower ceremony was followed by the speech of Ambassador Rahul Chhabra.

 

 

 

 

In his speech Ambassador dwelt on the 70th year of India’s independence and emphasized the importance of events being organized during the memorial year. The Inauguration concluded with the presentation of Indian gift items to winners of the facebook quiz. Two participants were invited on stage and given the presents by Ambassador Chhabra and Madam Kavita Chhabra.

The screening took place to a full-house audience. 220 people attended the event.”

 

Session: ‘Using the Domain of Emotions and Language to Create New Ways of Being’ – 11 October, 2017

October 11, 2017

Session: ‘Using the Domain of Emotions and Language to Create New Ways of Being’ – 11 October, 2017

Ms. Prerna Sujan PCC an ontologically trained coach from the United States – will held an interactive workshop on the subject of Using the Domain of Emotions and Language to Create New Ways of Being on 11 October, 2017 from 1630 to 1800 hrs at the Amrita Sher-Gil Cultural Centre.

The 90 minute session will focus on the BEL model: Body-Emotions-Language, and how to be more aware of these functions and use these to benefit our lives.

 


Prerna Sujan PCC an ontologically trained coach from the United States has been living in Budapest for the last 24 years. She originates from India and has lived in several continents. Her wide experience and multicultural diversity accompanied with a high intuitive sense helps her to coach and transform organizations.

 

Please find more information on the subject at her website: transformativesolutions.eu

Click here below to see the flyer for the upcoming session.

 

Everybody is most welcome to attend the event. The entry is free of charge, but please send us an email informing of the name(s) of the persons who would be attending at m.assistant2@indianembassy.hu. As the seats are limited, you are requested to revert at your earliest convenience.

 

 

ITEC Scholarship programme 2017-18

ITEC Scholarship programme 2017-18

Looking forward to enhancing your skills  – be it in IT, communications, banking and finance, legal drafting, web designing, yoga training, and many more? All you have to do is to apply for an ITEC course, which is fully funded by Government of India. The courses are open for nationals of Hungary and Bosnia & Herzegovina.

The details can be seen at: https://www.itecgoi.in/index.php

‘Nrutya Dhara’: Sandhyadipa Kar (India) odisszi táncelőadása / ‘Nrutya Dhara’: Odissi dance performance by Sandhyadipa Kar (India)

13 October, 2017

‘Nrutya Dhara’: Sandhyadipa Kar (India) odisszi táncelőadása / ‘Nrutya Dhara’: Odissi dance performance by Sandhyadipa Kar (India)


  Kedves India-barátok!

Rendezvényeink regisztrációhoz kötöttek.  A programok ingyenesek, de kérjük, hogy  a honlapon lévő posztok elején található regisztrációs blokkot  legyenek szívesek kitölteni, mielőtt ellátogatnak a programra.  Köszönjük szépen a segítséget! Visszaigazolást csak abban az esetben küldünk, ha a regisztráció alapján az ülőhelyek beteltek. Rendezvényeinkre a helyfoglalás érkezési sorrendben történik. Köszönjük megértésüket. / Dear Friends of India! All of our events require registration. The programmes are free, but please kindly fill up the registration form attached to the posts on the website if you visit the programme. Thank you very much for your help! We send confirmation only, if the seats are full according to the registration. At our events the reservation of the seats is made in order of arrival. Thank you very much for your understanding.





2017. október 13-án
 szeretettel várjuk Önöket az Amrita Sher-Gil Kulturális Központban Sandhyadipa Kar indiai odisszi táncművész előadására.

Helyszín: Amrita Sher-Gil Kulturális Központ (1025 Budapest, Búzavirág u. 14.)
Időpont: 2017. október 13. 18.00.

Kapunyitás: 17.30

A belépés ingyenes!


***

Sandhyadipa Kar Orissza államból származik, Kelet-Indiából, az odisszi hazájából. Nagyapja híres tablás volt Puriban, apja, Shri Prafulla Kar pedig ismert énekes, szövegíró és zenei igazgató.

A művésznő 1982-ben kezdte a tánctanulást, mestere a néhai Padma Bibhusan Guru Shri Kelucharan Mohapatra volt. Azóta rendszeresen fellép Indiában és külföldön egyaránt. Magyarországon is járt már több ízben, nálunk legutóbb 2014 nyarán.

Sandhyadeepa Kar táncol mind szólódarabokban, mind táncdrámákban. Az ismert bengáli filmrendezővel, Shyam Benegallal is dolgozott India függetlenségéről készített dokumentumfilmjében.

Sandhyadeepa 1990-ben megkapta a Sringar Mani címet kiváló odisszi tudásáért.

Több mint húsz éve tanít táncot, és 1982 óta tart workshopokat. Guruja tánciskolájában is aktív szerepet vállalt. Jelenleg az USÁ-ban él, ott tanít és népszerűsíti e stílust.



We heartily invite all lovers of dance to a performance of Indian artist – Sandhyadipa Kar – on 13 October, 2017 at 18.00 in the Auditorium of Amrita Sher-Gil Cultural Centre.

Date and time: 13 October, 2017, 18.00 hrs 
Venue: 1025 Budapest, Búzavirág u. 14.

Gate opening: 17.30 hrs

Entry is free!


***

Sandhyadipa began her training in Odissi dance in 1982 under the tutelage of Padma Bibhusan Late Guru Shri Kelucharan Mohapatra. She has since performed on numerous occasions in both India and abroad.

Sandhyadipa has performed both solo and in ballets with well know exponents of Odissi dance like, Padma Shree Late Sanjukta Panigrahi and Padma Bibhusan Late Guru Shri Kelucharan Mohapatra. She was invited by Central Sangeet Natak Academy, India to perform in their Dance Festival in 1996. She has also worked with the renowned Indian Film Director, Shyam Benegal, for his documentary on 50 years of Indian independence.

Sandhyadipa was awarded the title of “Sringar Mani” by Sur Sringar Samsad, Bombay in 1990 for excellence in Odissi Dance.

Sandhyadipa has been teaching Odissi dance for the last 25 years. She has been involved in a number of Odissi workshops with Padmabibhusan Late Guru Kelucharan Mohapatra since 1982. She was a part of Guruji’s dance institute “Srijan”.

Sandhyadipa is currently settled in the United States and in actively involved in performing, promoting and teaching Odissi dance and music.



 

 


















 







ॐ Mangalam ॐ – Tóth Gabriella Garima és a Tarangam Táncegyüttes kúcsipúdí táncelőadása / ॐ Mangalam ॐ – Kuchipudi dance performance by Garima Gabriella Tóth and Tarangam Group

17 October, 2017

ॐ  Mangalam ॐ  – Tóth Gabriella Garima és a Tarangam Táncegyüttes kúcsipúdí táncelőadása / ॐ Mangalam ॐ – Kuchipudi dance performance by Garima Gabriella Tóth and Tarangam Group



  
Kedves India-barátok!

Rendezvényeink regisztrációhoz kötöttek.  A programok ingyenesek, de kérjük, hogy  a honlapon lévő posztok elején található regisztrációs blokkot  legyenek szívesek kitölteni, mielőtt ellátogatnak a programra.  Köszönjük szépen a segítséget! / Dear Friends of India! All of our events require registration. The programmes are free, but please kindly fill up the registration form attached to the posts on the website if you visit the programme. Thank you very much for your help!





2017. október 17-én
 szeretettel várjuk Önöket az Amrita Sher-Gil Kulturális Központban Tóth Gabriella Garima és a Tarangam Táncegyüttes kúcsipúdí táncelőadására.

Helyszín: Amrita Sher-Gil Kulturális Központ (1025 Budapest, Búzavirág u. 14.)
Időpont: 2017. október 17., 18.00.

Kapunyitás: 17.30

A belépés ingyenes!

***

We heartily invite all lovers of dance to a Kuchipudi performance of  Garima Gabriella Tóth and Tarangam Group – on 17 October, 2017 at 18.00 in the Auditorium of Amrita Sher-Gil Cultural Centre.

Date and time: 17 October, 2017, 18.00 hrs 
Venue: 1025 Budapest, Búzavirág u. 14.

Gate opening: 17.30 hrs

Entry is free!


***

Az ‘OM Mangalam OM’ táncelőadások sorozatában a hindu istenségeket dicsőítő, szakrális költeményekre (úgy, mint Slóka, Sztuti, Bhadzsan, Szankírtan, Astaka, Sztótra, Mantra, Áratí) készült tánckompozíciókban az istenek táncai elevenednek meg előttünk. A táncokat kísérő zenei kompozíciókban az autentikus hangszeres zene újfajta zenei hangszereléssel váltakozik, ötvözve a régi és az új spirituális zenei ízlésvilágot.

A mítoszokban a világ keletkezése mint Isten tánca jelenik meg. Minden teremtés forrása a ritmikus hang és az istenek az erő, amely által az egyéni életerő megnyilvánul. A teremtő, mint az események mögötti mozdulatlan mozgató, a centrális nyugvópont, amely körül minden forog, magában foglalva mozgást és mozdulatlanságot egyaránt. A valódi béke a láthatatlan isteni centrum, amelyet körültáncol minden teremtmény.

A közelgő Díválí ‘Fények Ünnepe’ alkalmából a táncelőadást az akadályelhárító, fényt adó Ganapati istennek és az isteni női energiát jelképező Mahálaksmí istennőnek szenteljük.

***

In the course of the presentations of ‘OM Mangalam OM’ a homage is paid to the most significant Hindu dancing Gods and Goddesses. The works of dance art composed on sacred poems in praise of the Hindu deities (such as Shloka, Stuti, Bhajan, Sankirtana, Ashtaka, Stotra, Mantra, Arati) display the various type of dances of the deities. In the musical compositions the authentic instrumental music alternates with the scoring of light music, fusing the classical and the today-style of spiritual music.

The myths speak of the creation of the world as the dance of God. Rhythmic sound is at the source of all creation and the Gods are the power through which the life-force manifests. The creator, as the unmoved mover behind the events, is the central point round which everything turns, as it holds its peace, encircling the movement and the immobility as well. The real peace is the invisible divine centre round which all creation dances.

On the occasion of ‘Divali’ Festival of Lights, we dedicate our performance to Lord Ganapati who removes the obstacles and brings the light, and Goddess Mahalakshmi who represents the ‘Shakti’, the divine female energy.