Pages Navigation Menu

Official Website of the Indian Embassy of Budapest, Hungary

Cultural Centre

Scholarship Opportunities to and from India

Scholarship Opportunities to and from India

 
Dear Applicants!

New scholarship opportunities are available in the Stipendium Hungaricum Programme provided by the Study in Hungary Unit of the Tempus Public Foundation.

FOR INDIAN APPLICANTS (TO HUNGARY):

  1. For postgraduate/postdoctoral research stay in Hungary (Bilateral State Scholarship Programme)

 

  1. For 2-4 week long summer courses in Hungary (Bilateral State Scholarship Programme)
  • Application: from January 2017
  • Deadline: early March 2017
  • Call for applications will be available here:

http://www.tka.hu/international-programmes/4133/information-for-applicants

 

  1. Full-time BA/BSc; MA/MSc and PhD/DLA study programmes in Hungary (Stipendium Hungaricum Programme)
  • Application: from January 2017
  • Deadline: 5 March 2017
  • Call for applications will be available here (from late December):

http://www.tka.hu/international-programmes/3687/information-for-applicants

 

  1. Partial PhD studies (5 or 10 months) for PhD students in Hungary (Stipendium Hungaricum Programme)
  • Application: from January 2017
  • Deadline: 5 March 2017
  • Call for applications will be available here (from late December):

      http://www.tka.hu/international-programmes/3687/information-for-applicants

 

FOR HUNGARIAN APPLICANTS (TO INDIA):

  1. For postgraduate/postdoctoral research stay in India (2-10 months)
  • Application: now
  • Deadline: 16 January 2017
  • Call for applications available here:

www.scholarship.hu → „Aktuális ösztöndíjak” link → India – posztgraduális tanulmányi, kutatói ösztöndíj

 

  1. Full-time BA/BSc; MA/MSc and PhD/DLA study programmes in India
  • Application: now
  • Deadline: 6 March 2017
  • Call for applications available here:

www.scholarship.hu → „Aktuális ösztöndíjak” link → India – ösztöndíj teljes alap- és mesterképzésre & India – ösztöndíj teljes doktori képzésre

 

  1. Partial MA/MSc or PhD studies (3-10 months) in India (for Hungarian MA/MSc or PhD students)
  • Application: from mid-December
  • Deadline: 15 February 2017
  • Call for applications available here:

http://www.tka.hu/docs/palyazatok/20161116_cm_sh_felhivas_2017_20181611160921.pdf

 

http://www.tka.hu/palyazatok/4830/palyazati-dokumentumok

 

For further informations of the Stipendium Hungaricum Scholarship Programme please see the following link: http://www.indianembassy.hu/?p=93561

 

 

Felhívás / Notice * Kiállításmegnyitó & Dzshánszí királynőjének története / Photo exhibition & Story of Rani Laxmibai of Jhansi

Felhívás / Notice  * Kiállításmegnyitó & Dzshánszí királynőjének története / Photo exhibition & Story of Rani Laxmibai of Jhansi

 

Sajnálattal értesítünk mindenkit, hogy a mai (2016. december 6.) kulturális programot – Dzshánszí királynőjének története & S. Varga Ilona ALion fotókiállításának megnyitója – el kell halasztanunk. A megnyitót és az előadást 2016. december 12-én hétfőn tartjuk meg a már meghirdetett időpontban, 17.30-kor. A halasztás oka, hogy Indiában meghalt Tamilnadu főminisztere, Selvi J. Jayalalithaa, és az Indiai Állam egész napos gyászt rendelt el a mai napra.

Az okozott kellemetlenségért mindenkitől elnézést kérünk.

Mindenkit szerettel várunk HÉTFŐN, DECEMBER 12-ÉN ESTE!!!

Az eddig elküldött regisztrációk természetesen érvényesek, de ha valaki nem fog tudni eljönni, kérjük, hogy jelezze nekünk.

Információ a programról: HONLAP

*

We regret to inform that cultural programme “Rani Laxmi Bai of – Jhansi – the Warrior Queen of India” and inauguration of the exhibition “Streets of my India” by Ms Ilona S. Varga to be held in the Amrita Sher-Gil Cultural Centre today (06.12.2016) has been postponed to Monday, 12th December, 2016 (at 1730 hrs) in view of the State mourning declared by Government of India on 6th December, 2016, on the sad demise of Selvi J. Jayalaltihaa, Chief Minister of Tamil Nadu, India.

We apologize for the inconvenience caused.

Information about the programme: WEBSITE


Kiállításmegnyitó & Dzshánszí királynőjének története / Photo exhibition & Story of Rani Laxmibai of Jhansi

6 December, 2016

Kiállításmegnyitó & Dzshánszí királynőjének története / Photo exhibition & Story of Rani Laxmibai of Jhansi

DEAR FRIENDS!

REGISTRATION HAS BEEN CLOSED, KINDLY DO NOT REGISTER ANY MORE AS WE CANNOT ACCEPT MORE PEOPLE. THOSE WHO HAVE SENT IT TILL 10.00 THIS MORNING WILL BE ALLOWED TO ENTER.

THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING.

**

Kedves Barátaink!

Ma reggel 10.00 órakor lezártuk a regisztrációt, kérjük, hogy már ne jelentkezzetek, nem tudunk több embert beengedni!
Akik reggel 10.00 óra után küldték a regisztrációt, már sajnos nem jöhetnek be.

Köszönjük a megértést!

Sajnálattal értesítünk mindenkit, hogy a mai (2016. december 6.) kulturális programot – Dzshánszí királynőjének története & S. Varga Ilona ALion fotókiállításának megnyitója – el kell halasztanunk. A megnyitót és az előadást 2016. december 12-én hétfőn tartjuk meg a már meghirdetett időpontban, 17.30-kor. A halasztás oka, hogy Indiában meghalt Tamilnadu főminisztere, Selvi J. Jayalalithaa, és az Indiai Állam egész napos gyászt rendelt el a mai napra.

Az okozott kellemetlenségért mindenkitől elnézést kérünk.

Mindenkit szerettel várunk HÉTFŐN, DECEMBER 12-ÉN ESTE!!!

Az eddig elküldött regisztrációk természetesen érvényesek, de ha valaki nem fog tudni eljönni, kérjük, hogy jelezze nekünk.

*

We regret to inform that cultural programme “Rani Laxmi Bai of – Jhansi – the Warrior Queen of India” and inauguration of the exhibition “Streets of my India” by Ms Ilona S. Varga to be held in the Amrita Sher-Gil Cultural Centre today (06.12.2016) has been postponed to Monday, 12th December, 2016 (at 1730 hrs) in view of the State mourning declared by Government of India on 6th December, 2016, on the sad demise of Selvi J. Jayalaltihaa, Chief Minister of Tamil Nadu, India.

We apologize for the inconvenience caused.

***

Kedves India-barátok! Rendezvényeink regisztrációhoz kötöttek.  A programok ingyenesek, de kérjük, hogy  a honlapon lévő posztok elején található regisztrációs blokkot  legyenek szívesek kitölteni, mielőtt ellátogatnak a programra.  Köszönjük szépen a segítséget! / Dear Friends of India! All of our events require registration. The programmes are free, but please kindly fill up the registration form attached to the posts on the website if you visit the programme. Thank you very much for your help!



OLYMPUS DIGITAL CAMERA


Különleges programra invitálunk minden kedves India-barátot 2016. december 12-én:

17.30-kor S. Varga Ilona ALion indiai fotóiból nyílik kiállítás a Kulturális Központ kiállítótermében: Őexc. Rahul Chhabra nagykövet köszöntője után Ilona szól pár szót a Delhiben és Ladakhban készült fotók hátteréről, a street fotózásról. A megnyitó után pedig 18.00 órától Rání Laksmí Báí, Dzshánszí királynőjének története elevenedik fel a színpadon verssel, tánccal, tabla- és szitárkísérettel.

A belépés ingyenes, de regisztrációt kérünk.

Helyszín: Amrita Sher-Gil Kulturális Központ, 1025 Budapest, Búzavirág u. 14.
Időpont: 2016. december 6. 17.30.
Kapunyitás: 17.00

Mindenkit szeretettel várunk!

***

17.30: Streets from my India; pillanatok Delhiből és Ladakhból

OLYMPUS DIGITAL CAMERA


A kiállítás látogatható
2016. december 7. és 2017. január 15. között a következő időpontokban (kivéve december 13., amikor a Nagykövetség ünnepnap miatt zárva tart):

H: 10.00 – 13.00 és 14.00 – 17.00
K: 10.00-13.00 és 14.00-17.00
SZ: 10.00 – 13.00 és 14.00 – 17.00
CS: 10.00 – 13.00 és 14.00 – 17.00
P: 10.00 – 13.00 és 14.00 – 17.00

18.00: India harcos királynője: Rání Laksmí Báí, Dzshánszí királynőjének története

A táncdráma hősnője Rání Laksmí Báí, Dzshánszí királynője, aki az 1850-es években India függetlenségi mozgalmának vezető egyénisége volt. A darabot Mrs Kavita Chhabra (H.E. Rahul Chhabra, Indiai magyarországi nagykövetének felesége) ötlete alapján Saumya Shukla (az Amrita Sher-Gil Kulturális Központ indiai kathak tanára, táncosnő) és Somi Panni (a Sivasakti Kalánanda Táncszínház vezetője, bharatanátjam táncos) rendezte. Pt. Rajesh Gangani (az Amrita Sher-Gil Kulturális Központ indiai tabla tanára, tablaművész) és Tóth Szabolcs szitárművész kíséri a táncosokat, Dr. Kanchan Bharadwaj pedig szaval. Magyar szöveg: Simon Anna.

A táncdrámához az inspirációt azok a lelkes indiai nők adták, akik igen aktív szerepet vállaltak az ország függetlenségi küzdelmében; mindezt két különböző indiai klasszikus táncstílus, a kathak és a bharatanátjam csodálatos fúzióján keresztül mutatják be a szereplők. A darab a harcias királynő életének főbb állomásait tárja elénk Smt. Subhadra Kumari Chauhan hindí nyelvű elbeszélő költeménye és táncbetétek egyvelegével.

*** *** ***

We heartily invite all lovers of India to a special programme on 12 December, 2016.

At 17.30 we inaugurate the Photo Exhibition of Ilona S. Varga ALion: following the welcome speech of H.E. Rahul Chhabra, Ambassador of India, Ilona will speak about the background of her street photos made in Delhi and Ladakh. After the opening ceremony the story of Rani Lakshmi Bai, the Warrior Queen of Jhansi will be showcased on stage through poem, dance and music at 18.00 hrs.

Entry is free, registration is required.

Venue: Amrita Sher-Gil Cultural Centre (1025 Budapest, Búzavirág u. 14.)
Date and time: 6 December, 2016, 17.30 hrs.
Gate opening: 17.00 hrs

Everyone is most welcome!

***

17.30: Streets from my India: moments from Delhi and Ladakh

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA


The exhibition can be visited between 7 December 2016 and 15 January 2017 (except 13 December when Embassy is closed):

Mon: 10.00 – 13.00 és 14.00 – 17.00
Tue: 10.00-13.00 és 14.00-17.00
Wed: 10.00 – 13.00 és 14.00 – 17.00
Thu: 10.00 – 13.00 és 14.00 – 17.00
Fri: 10.00 – 13.00 és 14.00 – 17.00

18.00: THE WARRIOR QUEEN OF INDIA – Story of Rani Laxmibai of Jhansi

This is a dance drama on the life of a queen of India, Rani Laxmibai of Jhansi who became one of the leading figures during India’s revolution for Independence in the 1850s. Conceptualized by Mrs. Kavita Chhabra (Spouse of Ambassador) it is directed by Ms Saumya Shukla, an India based Kathak Performer & Teacher at ASCC & Ms Panni Somi, a renowned Bharatnatyam artist & leader of Sivasakti Kalananda Dance Theatre, Hungary. Pt Rajesh Gangani (Tabla Artist & Teacher at ASCC) and Szabolcs Tóth (Sitar Artist) accompany the dancers & Dr. Kanchan Bharadwaj recites the poetry for the drama. Hungarian narration of the dance-drama is conducted by Ms Anna Simon.

The inspiration behind this dance-drama is to showcase the spirit & strong role of women during India’s struggle for independence & also to showcase a beautiful marriage of two distinct Indian Classical Dances – Kathak & Bharatnatyam. The main stations of the life of the warrior queen are depicted through dance movements & text excerpts from the famous poem of the Indian poetess, Smt. Subhadra Kumari Chauhan.







 

 



 

 


  


 

 

 

 

 

 

A csütörtöki előadássorozat decemberi programja / Scholarly lectures on Thursdays in December

A csütörtöki előadássorozat decemberi programja / Scholarly lectures on Thursdays in December


csütáll2-298x300
Kedves Érdeklődők!

A csütörtöki előadássorozat soron következő, decemberi programja a következőképpen alakul:

December 1.„Hajón érkeztünk, viharokkal és hullámokkal dacolva…”; 
A dél-indiai zsidóság rövid története az ókortól napjainkig

Ferenczi Roland, indológus doktorandusz

FIGYELEM! EZ AZ ALKALOM KIVÉTELESEN AZ ELTÉ-N LESZ: 1088 BUDAPEST, MÚZEUM KRT. 4/A, B ÉPÜLET, 217-ES TEREM!!! EZEN AZ ESTÉN A BEOSZTÁS ÍGY ALAKUL:

17.00-18.00: haladó hindí
18.00-19.00: előadás
19.00-20.00: kezdő hindí

15220175_1338022189562666_4527890771113549944_n

December 8.: Képek Hátsó-Indiából 
Dr. Hidas Gergely, indológus

burma-myanmar

December 15: „Tégy szolgálóddá, hegyettartó gyermek, tégy szolgálóddá!”
A Krisna-bhakti bemutatása Szúrdász és Mírá báí verseivel

Prajzer Lilla, indológus hallgató, MA


mirabai_os40

Az előadások ideje: csütörtök esténként 18.30 – 19.30-ig (kivéve december 1.)


Helyszín: Amrita Sher-Gil Kulturális Központ
1025 Budapest, II. Búzavirág u. 14.

Az előadássorozat látogatása ingyenes!

Mindenkit szeretettel várunk!

***

 

Filmklub: Tanu és Manu esküvője (Tanu weds Manu, 2011) – Film Club: Tanu weds Manu (2011)

16 December, 2016

Filmklub: Tanu és Manu esküvője  (Tanu weds Manu, 2011) – Film Club: Tanu weds Manu  (2011)

tanu_weds_manu_title_poster

Kedves India-barátok! Rendezvényeink regisztrációhoz kötöttek.  A programok ingyenesek, de kérjük, hogy  a honlapon lévő posztok elején található regisztrációs blokkot  legyenek szívesek kitölteni, mielőtt ellátogatnak a programra.  Köszönjük szépen a segítséget! / Dear Friends of India! All of our events require registration. The programmes are free, but please kindly fill up the registration form attached to the posts on the website if you visit the programme. Thank you very much for your help!




Filmklub: Tanu és Manu esküvője (Tanu weds Manu, 2011)

Időpont: 2016.12.16. 18:00
Helyszín: Amrita Sher-Gil Kulturális Központ (1025 Budapest, Búzavirág utca 14.)

Rendezte: Anand L. Rai
Főszereplők: Madhavan, Kangana Ranaut, Jimmy Shergill 
Hang: hindí
Felirat: magyar
Hossz: 113 perc

Manu, a Londonban praktizáló orvos hazatér Delhibe, hogy szülei kívánságára megnősüljön. Kánpurba látogatnak, ahol találkozik az egyik jelölttel, Tanuval. Első látásra megtetszik neki a lány; édesapjáék ennek különösen örülnek, mert a két család igen jól megérti egymást. Az esküvő előtt a fiatalok és szüleik zarándoklatra mennek, ahol Manunak alkalma nyílik kettesben is beszélgetni Tanuval. Így derül ki, hogy a lány mást szeret, és csakis őhozzá hajlandó hozzámenni. Manu a kedvéért azt hazudja szüleinek, hogy mégsem akarja elvenni Tanut, a lány pedig segítséget kér tőle: titokban szeretne összeházasodni szerelmével és megszökni otthonról.

A belépés ingyenes!

Kapunyitás: 17:00

Figyelem! A mozi előtt 17.00 órától levetítjük a Nirvana and Beyond: An Indian Journey című dokumentumfilmet angol nyelven.

Mindenkit sok szeretettel várunk!

Tanu Weds Manu_poster1






  




Film Club:
Tanu weds Manu  (2011)

Date & time: 16 December 2016, 18.00
Venue: Amrita Sher-Gil Cultural Centre (1025 Budapest, Búzavirág utca 14.)

Director: Anand L. Rai
Cast: Madhavan, Kangana Ranaut, Jimmy Shergill
Language: Hindi
Subtitles: Hungarian
Duration: 113 min

London-based Dr. Manoj Sharma returns home to Delhi, and in the company of his parents, travels to Kanpur to meet his prospective bride, Tanu. He approves of her, informs his elders that he is willing to marry her. Before making the engagement public, the families decide to go on a pilgrimage and seek the blessings of God. During the train journey, Tanu finds an opportunity to speak privately with Manu, and tells him that she loves someone else, and plans to marry him even against her parents’ wishes. He tells his father to convey to Tanu’s parents that after getting to know their daughter better, he has decided not to marry her. They set about to see other girls for their son – albeit in vain – as he has his heart set on Tanuja. Manoj and Tanuja are fated to meet again in Punjab, while attending the marriage of friends. While Manoj hopes to win Tanuja’s heart – he will face more rejection when she enlists his assistance to elope with another male.

Entry is free!

Gate opening: 17.00

Attention! Before the screening you may watch the documentary titled Nirvana and bexond: an Indian journey from 17.00 hrs.

Everyone is most welcome!

Tanu Weds Manu1