Pages Navigation Menu

Official Website of the Indian Embassy of Budapest, Hungary

Cultural Centre

“Streets from my India” – S. Varga Ilona ALion fotókiállítása / “Streets from my India” – Photo exhibition of Ilona S. Varga ALion

12 December, 2016

“Streets from my India” – S. Varga Ilona ALion fotókiállítása / “Streets from my India” – Photo exhibition of Ilona S. Varga ALion


Figyelem! A kiállítást meghosszabbítottuk február 2-ig! 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA



S. Varga Ilona ALion indiai fotóiból nyílt kiállítás a Kulturális Központ kiállítótermében.

Helyszín: Amrita Sher-Gil Kulturális Központ, 1025 Budapest, Búzavirág u. 14.
Időpont: 2016. december 12 – 2017. február 2.

***

A kiállítás látogatható 2016. december 7. és 2017. január 15. között a következő időpontokban (kivéve december 13., amikor a Nagykövetség ünnepnap miatt zárva tart):

H: 10.00 – 13.00 és 14.00 – 17.00
K: 10.00-13.00 és 14.00-17.00
SZ: 10.00 – 13.00 és 14.00 – 17.00
CS: 10.00 – 13.00 és 14.00 – 17.00
P: 10.00 – 13.00 és 14.00 – 17.00

***

17.30: Streets from my India: moments from Delhi and Ladakh

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

The exhibition can be visited between 7 December 2016 and 2 February 2017 (except 13 December when Embassy is closed):

Mon: 10.00 – 13.00 and 14.00 – 17.00
Tue: 10.00-13.00 and 14.00-17.00
Wed: 10.00 – 13.00 and 14.00 – 17.00
Thu: 10.00 – 13.00 and 14.00 – 17.00
Fri: 10.00 – 13.00 and 14.00 – 17.00





 

 



 

 


  


 

 

 

 

 

 

Tanfolyamok 2016 januártól márciusig/ Courses from January to March, 2017

Tanfolyamok 2016 januártól márciusig/ Courses from January to March, 2017


Kedves érdeklődők, táncosok, jógások, zenészek!saraswati

Értesíteni szeretnénk mindenkit, hogy az Amrita Sher-Gil Kulturális Központ elindította Indiai klasszikus tánc és zenei, valamint jóga és hindí kurzusait, illetve orientális előadásait. A regisztrációs időszak január 31-ig tart. A tanfolyamok beosztásáról és a regisztráció szabályairól bővebb információk az alábbi linken olvashatók.

http://www.indianembassy.hu/?page_id=3305

 

Mindenkit szeretettel várunk!


………………………………………………………………………………………………


Dear applicants, dancers, yoga practitioners, musicians!

 

Amrita Sher-Gil Cultural Centre announces commencement of courses on Indian classical dances, music, yoga, Hindi and oriental classes for the semester January-March 2017. The registration period is open till 31st January. You can find more information above the link about the schedule of the courses, and the rules of registration.


Everyone is most welcome.

 

Neel Ranjan Mukherjee: indiai klasszikus zene Hawaii gitáron / Hawaii guitar performance by Neel Ranjan Mukherjee

11 January, 2017

Neel Ranjan Mukherjee: indiai klasszikus zene Hawaii gitáron / Hawaii guitar performance by Neel Ranjan Mukherjee


Neel-Ranjan-Mukherjee-4Kedves India-barátok!

Rendezvényeink regisztrációhoz kötöttek.  A programok ingyenesek, de kérjük, hogy  a honlapon lévő posztok elején található regisztrációs blokkot  legyenek szívesek kitölteni, mielőtt ellátogatnak a programra.  Köszönjük szépen a segítséget! / Dear Friends of India! All of our events require registration. The programmes are free, but please kindly fill up the registration form attached to the posts on the website if you visit the programme. Thank you very much for your help!






2017. január 11-én szeretettel várjuk Önöket az év első alkalmi programjára az Amrita Sher-Gil Kulturális Központban. A januárt ismét a zenének szenteljük; Neel Ranjan Mukherjee indiai klasszikus zenét játszik hawaii gitáron; tablán kíséri Pt Rajesh Gangani. A művész először lép fel az Amrita Sher-Gil Kulturális Központ színpadán.

Helyszín: Amrita Sher-Gil Kulturális Központ (1025 Budapest, Búzavirág u. 14.) 

Időpont: 2017. január 11. 18.00. (Figyelem! A programot kivételesen szerdán tartjuk!)

Kapunyitás: 17.30

***

Neel Ranjan Mukherjee a Padmabhushan díjjal kitüntetett legendás szitármester, Pandit Debu Chaudhuri egyik kiemelkedő tanítványa, aki több mint két évtizede pengeti a húrokat a hagyományos Hawaii Gitáron és ő az egyetlen művész, aki klasszikus indiai zenét játszik ezen a hangszeren. Közönségét 7 fő húrral és 4 oktávval nyűgözi le anélkül, hogy további együttrezgő húrt vagy háttéreffektet használna, ami ritka jelenség.

Természetes zene- és rágák iránti érzékének, valamint a folyamatos és teljes körű mesteri útmutatásnak köszönhetően vált napjaink legkiválóbb zenészévé. A Senia Jaipur Gharana hagyományait követve Neel a tradicionális zenészek közé tartozik, de zenei előadásmódja tökéletesen illusztrálja egyediségét és ragyogó technikáját, amellyel közönségét megörvendezteti. Nemcsak kiváló előadóművész, hanem sikeres énekesek és zenészek mestere is (Hawaii gitárt, szitárt, szantúrt is oktat).

 

DownloadFile (1)  


Amrita Sher-Gil Cultural Centre begins the new year with a very special concert of Indian classical music. Neel Ranjan Mukherjee will play the Hawaiian Guitar accompanied by Pt Rajesh Gangani at the Tabla.

Date and time: 11 January 2017, 18.00 hrs (Wednesday)
Venue: 1025 Budapest, Búzavirág u. 14.

Gate opening: 17.30 hrs

Entry is free!

Everyone is most welcome!

***

Neel Ranjan Mukherjee, a prime disciple of legendary Sitar maestro Pandit Debu Chaudhuri “Padmabhushan Awardee”, is the one & only performer playing Indian classical music on the traditional Hawaiian Guitar over two decades. He enthrals his audiences with 7 (seven) main strings & 4 (four) octaves without adding any extra strings like sympathetic or drone in it, which is a rare phenomenon.

His natural sense of music & melody of the Raagas & limitless guidance of his guru made him the finest musician of the present era. Being trained under the strict discipline of Senia Jaipur Gharana, Neel is a traditionalist but his style of presentation illustrates his own brilliance & always leaves an impression to the audience’s heart which shows his mastery & individuality. Apart from his excellence in performances Neel has successfully trained number of students on Hawaiian guitar, Santoor, Sitar and Vocal across the country who are performing successfully in India and abroad.

***

Rajesh Gangani is a highly respected Tabla artiste from India reputed the world over his virtuosity and extraordinarity. Rajesh Gangani comes from a traditional Tabla Gharana of Ajarada and Jaipur Gharana of Kathak, six generations in music. He is the disciple of his father the great maestro Tabla late Guru Pandit Madanlal Gangani a Reader Professor in Tabla from Faculty of Performing Arts M.S. University in Vadodara, Gujarat, India. Rajesh completed music in Tabla Diploma & Kathak dance Diploma study in Faculty of Performing Arts, M.S. Univeristy. He got awarded Tabla master of Kalanagari swarnim Vadodara Gaurav puraskar Swarim Gujarat in Year of 2011.


Rajesh Gangani has given Tabla Solo & accompanied played with renowned artistes, musicians, dancers & Bollywood Cine Music, also classical performances at various place concerts festivals, samaroh conferences all over India & and many more abroad, artistes such as Pt. Jasrajji, Pt. Govind Prasadji, Pt. Ronu Majmundar, Pt. Bhawani Shankarji, Pt. Rajendra Gangani, Sushri Padma Vibhusan Uma Sharmaji, Padma Shri Shovana Narayanji. At present Pt. Rajesh Gangani working in Amrita Sher-Gil Cultural Centre (ASCC) as Tabla teacher-Cum-Performer at Indian Embassy of Budapest.

 

Filmklub: Satyagraha (Az igazság nevében, 2013) – Film Club: Satyagraha (In the Name of Truth, 2013)

13 January, 2017

Filmklub: Satyagraha (Az igazság nevében, 2013) – Film Club: Satyagraha (In the Name of Truth, 2013)

3403913Kedves India-barátok! Rendezvényeink regisztrációhoz kötöttek.  A programok ingyenesek, de kérjük, hogy  a honlapon lévő posztok elején található regisztrációs blokkot  legyenek szívesek kitölteni, mielőtt ellátogatnak a programra.  Köszönjük szépen a segítséget! / Dear Friends of India! All of our events require registration. The programmes are free, but please kindly fill up the registration form attached to the posts on the website if you visit the programme. Thank you very much for your help!






Filmklub:
 Satyagraha (Az igazság nevében, 2013)

Időpont: 2017.01.13. 18:00
Helyszín: Amrita Sher-Gil Kulturális Központ (1025 Budapest, Búzavirág utca 14.)

Rendezte: Prakash Jha 
Főszereplők: Amitabh Bachchan, Ajay Devgn, Kareena Kapoor, Arjun Rampal 
Hang: hindí
Felirat: magyar
Hossz: 153 perc

A nyugalmazott tanár és volt igazgató, Dvárká Ánand idealista ember. Fiát, a mérnök Akhilést is ebben a szellemben terelgeti az életben. Azonban a fiú legjobb barátja, Mánav ambiciózus kapitalista, aki sehogy sem jut dűlőre az idős hazafival. Akhilés váratlanul meghal autóbalesetben. Balrám Szingh miniszter azonnal kompenzációt ígér az elhunyt hozzátartozóinak, ám Akhilés felesége hiába ad be nap, mint nap kérvényt, a pénz nem érkezik meg. Dvárká hirtelen indulattól vezérelve szembefordul az általa oly nagyra tartott államhatalommal, amiért börtönbe kerül. Halott fia barátja kampányolni kezd a közösségi média erejét felhasználva, hogy Dvárkát szabadon engedjék, és beszervez egy lelkes egyetemistát és egy újságírót is. Amint egyre többen csatlakoznak a kampányhoz, a politikusok ráeszmélnek, ha bőven van vesztenivalójuk.

Az izgalmas politikai dráma a 2010-es évek Indiájának valós politikai problémáit és visszásságait veszi górcső alá.

A belépés ingyenes!

Kapunyitás: 17:00

Figyelem! A mozi előtt 17.00 órától dokumentumfilmet vetítünk.

Mindenkit sok szeretettel várunk!

satyagraha_137691113900

Film Club: Satyagraha (In the Name of Truth, 2013)

Date & time: 13 January 2017, 18.00
Venue: Amrita Sher-Gil Cultural Centre (1025 Budapest, Búzavirág utca 14.)

Director: Prakash Jha
Cast: Amitabh Bachchan, Ajay Devgan, Kareena Kapoor, Arjun Rampal
Language: Hindi
Subtitles: Hungarian
Duration: 153 min

Retired teacher and ex-principal Dwarka Anand is an idealistic man. His engineer son Akhilesh’s friend Manav is an ambitious capitalist. Manav cherishes his friend Akhilesh who suddenly dies in a road accident maliciously conducted by Sangram Singh, brother of India’s minister Balram Singh, who, unknown to all of India, is the mastermind behind Akhilesh’s murder. Balram Singh announces compensation, which Akhilesh’s wife Sumitra cannot get in spite of submitting daily applications in the government office. Incensed, Dwarka slaps the DM and is imprisoned. Manav starts a campaign to free him, using social media, roping in Arjun Singh and journalist Yasmin. As hopeful students, hungry laborers and angry middle-class citizens join in the agitation, politicians start panicking…

Entry is free!

Gate opening: 17.00

Attention! Before the screening you may watch a documentary on India from 17.00 hrs.

Everyone is most welcome!

Ajay-Devgn-Amitabh-Bachchan-Amrita-Rao-And-Arjun-Rampal-in-Satyagraha-Movie-Stills-Pic-1

 

Filmklub: Rowdy Rathore (2012) – Film Club: Rowdy Rathore (2012)

20 January, 2017

Filmklub: Rowdy Rathore (2012) – Film Club: Rowdy Rathore (2012)


letöltés (1)Kedves India-barátok! Rendezvényeink regisztrációhoz kötöttek.  A programok ingyenesek, de kérjük, hogy  a honlapon lévő posztok elején található regisztrációs blokkot  legyenek szívesek kitölteni, mielőtt ellátogatnak a programra.  Köszönjük szépen a segítséget! / Dear Friends of India! All of our events require registration. The programmes are free, but please kindly fill up the registration form attached to the posts on the website if you visit the programme. Thank you very much for your help!






Filmklub:
 Rowdy Rathore (2012)

Időpont: 2017.01.20. 18:00
Helyszín: Amrita Sher-Gil Kulturális Központ (1025 Budapest, Búzavirág utca 14.)

Rendezte: Prabhu Deva 
Főszereplők: Akshay Kumar, Sonakshi Sinha, Nassar
Hang: hindí
Felirat: magyar
Hossz: 143 perc

Siva, a pitiáner mumbai tolvaj beleszeret Paróba. és megígéri a lánynak, hogy feladja a bűnözői életmódot. Előtte még utoljára kitervel egy rablást, hogy a szerzett vagyonból új életet kezdhessen. Ellop egy bőröndöt, ám a kofferben nem pénz van, hanem egy kislány, Chinki.. Rejtélyes módon Chinki azt hiszi, hogy Siva az édesapja. Egyelőre együtt kell maradniuk, mert Sivát figyeli a rendőrség. A kislány először nagyon bosszantja, de ahogy megismerkedik történetével, megkedveli, és arra is rájön, miért hiszi azt Chinki, hogy ő az édesapja: mert egy az egyben úgy néz ki, mint Vikram Rathore, a papa, aki mellesleg a bűnözők réme, a tiszteletben álló rendőr.

És ha ez nem lett volna elég, Siva életveszélyes támadások részévé válik az események sodrában. Úgy tűnik, egy csapat bűnöző tud valamit, amit ő nem. Miközben kétségbeesetten próbálja menteni szerelmét és saját életét, Siva súlyos titokra bukkan.

A belépés ingyenes!

Kapunyitás: 17:00

Figyelem! A mozi előtt 17.00 órától a The tale of stamps című dokumentumfilmet vetítjük angol nyelven.

Mindenkit sok szeretettel várunk!

rowdy_rathore001

Film Club: Rowdy Rathore (2012)

Date & time: 20 January 2017, 18.00
Venue: Amrita Sher-Gil Cultural Centre (1025 Budapest, Búzavirág utca 14.)

Director: Prabhu Deva
Cast: Akshay Kumar, Sonakshi Sinha, Nassar
Language: Hindi
Subtitles: Hungarian
Duration: 143 min

Shiva is a small-time thief in Mumbai who falls in love with Paro. He tells her the truth about being a thief and resolves to give up crime because he loves Paro dearly. Before that, he decides to commit a large robbery along with his con-friend 2G, which would enable him to earn a lot of money; hence he can give up crime. He “tricks” a woman on a railway station and flees with a trunk. This leads Shiva to Chinki, a little girl who was in the trunk instead of the wealth he thought was there. Chinki thinks that he is her father. Puzzled, he is forced to keep Chinki with him, as a police officer Vishal Sharma keeps his eye on him. After a few days, Shiva gets fed up with Chinki but getting to know the story of her life, he becomes fond of her, and also realizes why Chinki thinks Shiva is her father. It is revealed that Chinki’s father is Vikram Rathore, a policeman who criminals fear.

And if this wasn’t bad enough, Shiva also becomes the object of a series of life threatening attacks by a gang of deadly criminals who seem to know something he doesn’t. While trying desperately to save his life and love, Shiva stumbles upon a deadly secret…

Entry is free!

Gate opening: 17.00

Attention! Before the screening you may watch a documentary on The Tale of Stamps from 17.00 hrs.

Everyone is most welcome!

rowdy-rathore-wallpaper-07-12x9  john600